Lyrics and translation 陳冠希 - 钱钱钱

钱钱钱

(钱钱钱钱...)俾我揾晒 你要 我系老细 嚟自
冇话我自大全世界都系为咗我嚟到呢个世界
着恤衫着皮鞋打呔都系为咗我同时间斗快
我一出场你就(拜 拜) 一见到我啲女就(HI HI)
为咗我见到朋友都(乖 乖) 连父母兄弟姊妹都可以出卖
买到一幢大厦 (买唔到一个家)
买到金钻电话 (买唔到一句真话)
买到一幅名画 (买唔到才华 买到以为我系万能 成千上万人当正我神咁拜 拜 拜 拜)
(钱钱钱钱...)俾我揾晒 你要 我系老细 嚟自
冇话我自大全世界只要有我就可以踩过界
喺娱乐界乜嘢都系我作怪 边个边个攞奖有人买就有人卖
Thats Why 杀人放火金腰带
买到一只钻戒 (买唔到个好太太)
买到一身名牌 (买唔到一朝愉快)
买到一味擦鞋 (买唔到爱戴 买到以为我系万能 成千上万人当正我神咁拜 拜 拜 拜)
人人人人 谂谂谂谂 点样揾 揾多啲
(钱钱钱钱...)揾多啲 揾多啲 揾多啲 揾多啲 揾多啲 揾多啲 揾多啲
(钱钱钱钱...)俾我揾晒 你要 我系老细 嚟自
(钱钱钱钱...)五十年不变 我剩系睇得见 你咪话我贱 唔使要面但系点都要揾多啲

Деньги, деньги, деньги

(Деньги, деньги, деньги...) Дай мне заработать все. Тебе нужно? Я босс. Пришел из
никуда. Не скажу, что я высокомерен, весь мир создан для меня, для моего прихода в этот мир.
Ношу рубашку, ношу кожаные туфли, галстук – все это для меня, чтобы выиграть у времени.
Как только я появляюсь, ты (пока-пока). Как только меня видят девушки (привет-привет).
Ради меня, увидев меня, друзья (тихо-тихо). Даже родителей, братьев и сестер можно предать.
Купить небоскреб (не купить семью).
Купить золотой телефон (не купить правды).
Купить картину известного художника (не купить талант. Купить веру в то, что я всемогущ. Тысячи людей поклоняются мне как богу. Пока-пока, пока-пока, пока-пока, пока-пока).
(Деньги, деньги, деньги...) Дай мне заработать все. Тебе нужно? Я босс. Пришел из
никуда. Не скажу, что я высокомерен, весь мир с моей помощью может перейти границы.
В мире развлечений все мои выдумки. Кто-то получает награду, кто-то покупает, кто-то продает.
Вот почему убийство и поджог награждаются золотым поясом.
Купить бриллиантовое кольцо (не купить хорошую жену).
Купить брендовую одежду (не купить радостного утра).
Купить подхалимов (не купить любовь. Купить веру в то, что я всемогущ. Тысячи людей поклоняются мне как богу. Пока-пока, пока-пока, пока-пока, пока-пока).
Каждый, каждый, каждый думает, думает, думает, как заработать, заработать больше.
(Деньги, деньги, деньги...) Заработать больше, заработать больше, заработать больше, заработать больше, заработать больше, заработать больше, заработать больше.
(Деньги, деньги, деньги...) Дай мне заработать все. Тебе нужно? Я босс. Пришел из
(Деньги, деньги, деньги...) Пятьдесят лет ничего не меняется. Я вижу только тебя. Не говори, что я подлый. Не нужно лицо, но нужно заработать больше.