Lyrics and translation 陳勢安 - 故意

故意

車子裡房間裡 怎麼還有你的氣息
也許我們這次 傷得不輕
在這裡在那裡 還殘留我們的甜蜜
而回憶沒勇氣 搬不出去

我想我可以忘記 你也假裝不在意
那些頑固的淚滴 怎麼擦不乾淨
一言為定都過去 戰後誰取得勝利
我不堪一擊

我就是故意不看你的表情
我就是故意切斷所有聯繫
他比較細膩 你說他有多貼心
我們的過去已經沒關係
我就是故意不聊你的話題
我就是故意不再仔細聆聽
我試著努力 習慣身邊沒有你
醒來可以把你徹底忘記

在夢境在記憶 催殘原來是種遊戲
很小心讓過去 不著痕跡
再空虛再委屈 只有我在演獨角戲
劇本裡的開心 所剩無幾

我想我可以忘記 你也假裝不在意
那些頑固的淚滴 怎麼擦不乾淨
一言為定都過去 戰後誰取得勝利
我不堪一擊

我就是故意不看你的表情
我就是故意切斷所有聯繫
他比較細膩 你說他有多貼心
我們的過去已經沒關係
我就是故意不聊你的話題
我就是故意不再仔細聆聽
我試著努力 習慣身邊沒有你
醒來可以把你徹底忘記
我就是故意不看你的表情
我就是故意切斷所有聯繫
他比較細膩 你說他有多貼心
我們的過去已經沒關係
我就是故意不聊你的話題
我就是故意不再仔細聆聽
我試著努力 習慣身邊沒有你
醒來可以把你徹底忘記

Intentionally

In the car, in the room, how is there still your scent
Maybe this time, we are hurt badly
Here and there, our sweetness still lingers
But memories are not brave enough, unable to move out

I think I can forget, you also pretend not to care
Those stubborn tears, why cannot they be wiped away
Let's say that everything is in the past, after the war, who will win
I am vulnerable

I intentionally do not look at your expression
I intentionally cut off all connections
He is more considerate, you said he is so caring
Our past is no longer relevant
I intentionally do not talk about you
I intentionally no longer listen attentively
I try hard to get used to not having you by my side
When I wake up, I can completely forget you

In dreams, in memories, torment turns out to be a kind of game
Very carefully, let the past, disappear without a trace
No matter how empty or wronged, I am the only one acting in a one-man show
There is little joy left in the script

I think I can forget, you also pretend not to care
Those stubborn tears, why cannot they be wiped away
Let's say that everything is in the past, after the war, who will win
I am vulnerable

I intentionally do not look at your expression
I intentionally cut off all connections
He is more considerate, you said he is so caring
Our past is no longer relevant
I intentionally do not talk about you
I intentionally no longer listen attentively
I try hard to get used to not having you by my side
When I wake up, I can completely forget you
I intentionally do not look at your expression
I intentionally cut off all connections
He is more considerate, you said he is so caring
Our past is no longer relevant
I intentionally do not talk about you
I intentionally no longer listen attentively
I try hard to get used to not having you by my side
When I wake up, I can completely forget you