Lyrics and translation 陳勢安 - Runaway
呼嘯的午夜
搭上最後一班地鐵
In
the
roaring
midnight,
I
took
the
last
metro.
那麼多空位
明明坐著卻還是累
There
were
so
many
empty
seats,
but
I
was
still
tired
even
as
I
sat
down.
太多事要面對
太多愛不能給
Too
much
to
face,
too
little
love
to
give.
心好想Runaway
My
heart
wanted
to
run
away.
青春的滋味
是一次一次的錯覺
The
taste
of
youth
was
one
hallucination
after
another.
成長還遙遠
所以不斷浪費時間
Growing
up
was
still
far
away,
so
I
kept
wasting
time.
我要改變
不再埋怨
I
want
to
change,
and
stop
complaining.
自由讓我想飛
Freedom
makes
me
want
to
fly.
忍住我的淚
穿上我的鞋
Holding
back
my
tears,
I
put
on
my
shoes.
離開的腳步要堅決
My
steps
must
be
firm
as
I
leave.
逃過這一切
重新來一遍
I'll
escape
all
this
and
start
over.
我不要現在的世界
I
don't
want
this
world
as
it
is
now.
我要擁抱的感覺
I
want
to
embrace
my
feelings,
不要寂寞沾上邊
And
let
go
of
loneliness.
清晨的窗前
等待著第一道光線
By
the
window
at
dawn,
I
waited
for
the
first
ray
of
light.
墮落的依戀
早該有清醒的一天
My
depraved
attachment
should
have
woken
me
up.
我要做夢
很大的夢
I
want
to
have
dreams,
big
dreams.
偉大才能跨越
Only
greatness
can
transcend.
忍住我的淚
穿上我的鞋
Holding
back
my
tears,
I
put
on
my
shoes.
離開的腳步要堅決
My
steps
must
be
firm
as
I
leave.
逃過這一切
重新來一遍
I'll
escape
all
this
and
start
over.
我不要現在的世界
I
don't
want
this
world
as
it
is
now.
我要擁抱的感覺
I
want
to
embrace
my
feelings,
不要寂寞沾上邊
And
let
go
of
loneliness.
忍住我的淚
穿上我的鞋
Holding
back
my
tears,
I
put
on
my
shoes.
離開的腳步要堅決
My
steps
must
be
firm
as
I
leave.
逃過這一切
重新來一遍
I'll
escape
all
this
and
start
over.
我不要現在的世界
I
don't
want
this
world
as
it
is
now.
我要擁抱的感覺
I
want
to
embrace
my
feelings,
不要寂寞沾上邊
And
let
go
of
loneliness.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.