Lyrics and translation 陳勢安 - 勢在必行

勢在必行

我以為我已經累了
無法再揮動 沒有目標的翅膀
我試著飛越那扇窗

溫度卻讓身體再次感到很沮喪
我微笑不是假裝
我追是因為渴望
我奮不顧身奔向
每一道陽光
我跌倒是種成長
我哭是一種釋放
我存在不是假象
我不管 我倔強

為愛付出瘋狂
為夢受一點傷
為保護我的信仰 變得更堅強
為執著橫衝直撞
為你說了點謊
別說我一直找不到方向
再為愛付出瘋狂
為夢受一點傷
為保護我的信仰 變得更堅強
為執著橫衝直撞
為你說了點謊
為別人看我不屑目光 昂首飛翔

我以為我已經累了
無法再揮動 沒有目標的翅膀
我試著飛越那扇窗
溫度卻讓身體再次感到很沮喪
我微笑不是假裝
我追是因為渴望
我奮不顧身奔向
每一道陽光
我跌倒是種成長
我哭是一種釋放
我存在不是假象
我不管 我倔強

為愛付出瘋狂
為夢受一點傷
為保護我的信仰 變得更堅強
為執著橫衝直撞
為你說了點謊
別說我一直找不到方向
再為愛付出瘋狂
為夢受一點傷
為保護我的信仰 變得更堅強
為執著橫衝直撞
為你說了點謊
為別人看我不屑目光 昂首飛翔

為愛付出瘋狂
為夢受一點傷
為保護我的信仰 變得更堅強
為執著橫衝直撞
為你說了點謊
別說我一直找不到方向
為愛付出瘋狂
為夢受一點傷
為保護我的信仰 變得更堅強
為執著橫衝直撞
為你說了點謊
為別人看我不屑目光 昂首飛翔

Il faut absolument y aller

Je pensais que j'étais déjà fatigué
Je ne peux plus battre des ailes sans but
J'ai essayé de voler à travers cette fenêtre

Mais la température a fait que mon corps s'est à nouveau senti déprimé
Je souris, ce n'est pas feint
Je poursuis parce que j'aspire
Je me précipite sans me soucier du danger vers
Chaque rayon de soleil
Mes chutes sont une sorte de croissance
Mes larmes sont une libération
Mon existence n'est pas une illusion
Je n'en ai rien à faire, je suis têtu

Je deviens fou d'amour
Je me blesse un peu pour mes rêves
Pour protéger ma foi, je deviens plus fort
Pour mon obsession, je fonce tête baissée
Je t'ai dit quelques mensonges
Ne dis pas que je ne trouve jamais ma voie
Je deviens fou d'amour encore
Je me blesse un peu pour mes rêves
Pour protéger ma foi, je deviens plus fort
Pour mon obsession, je fonce tête baissée
Je t'ai dit quelques mensonges
Pour les regards méprisants des autres, je vole la tête haute

Je pensais que j'étais déjà fatigué
Je ne peux plus battre des ailes sans but
J'ai essayé de voler à travers cette fenêtre
Mais la température a fait que mon corps s'est à nouveau senti déprimé
Je souris, ce n'est pas feint
Je poursuis parce que j'aspire
Je me précipite sans me soucier du danger vers
Chaque rayon de soleil
Mes chutes sont une sorte de croissance
Mes larmes sont une libération
Mon existence n'est pas une illusion
Je n'en ai rien à faire, je suis têtu

Je deviens fou d'amour
Je me blesse un peu pour mes rêves
Pour protéger ma foi, je deviens plus fort
Pour mon obsession, je fonce tête baissée
Je t'ai dit quelques mensonges
Ne dis pas que je ne trouve jamais ma voie
Je deviens fou d'amour encore
Je me blesse un peu pour mes rêves
Pour protéger ma foi, je deviens plus fort
Pour mon obsession, je fonce tête baissée
Je t'ai dit quelques mensonges
Pour les regards méprisants des autres, je vole la tête haute

Je deviens fou d'amour
Je me blesse un peu pour mes rêves
Pour protéger ma foi, je deviens plus fort
Pour mon obsession, je fonce tête baissée
Je t'ai dit quelques mensonges
Ne dis pas que je ne trouve jamais ma voie
Je deviens fou d'amour
Je me blesse un peu pour mes rêves
Pour protéger ma foi, je deviens plus fort
Pour mon obsession, je fonce tête baissée
Je t'ai dit quelques mensonges
Pour les regards méprisants des autres, je vole la tête haute