Lyrics and translation 陳勢安 - 盛夏

盛夏

我想要 找個地方 看看世界有多長
也不想 這樣遺忘 在一個模糊的形狀
走幾遍 你是否還在乎理想
等你的夢想 能用天空測量

我想要 找個地方 看看世界到底有多長
也不想 這樣遺忘 原諒自己不去闖
在每個 秋冬春夏 華麗喧鬧的換場
愛上了 那個站在 世界中央的風光

我想要 找個地方 看看世界有多長
也不想 這樣遺忘 在一個模糊的形狀
走幾遍 你是否還在乎理想
等你的夢想 能用天空測量

我想要 找個地方 看看世界到底有多長
才知道 所謂遠方 最後安慰了流浪
在一個 最後想讓 腳掌生根的土壤
想起了 那年盛夏 你的名字的筆劃

我想要 找個地方 看看世界到底有多長
才知道 所謂遠方 最後安慰了流浪
在一個 最後想讓 腳掌生根的土壤
想起了 那年盛夏 你的名字的筆劃

L'été flamboyant

Je veux trouver un endroit pour voir à quel point le monde est long
Je ne veux pas non plus oublier dans une forme floue
Après quelques voyages, te soucies-tu toujours de ton idéal
Attend que tes rêves puissent être mesurés par le ciel

Je veux trouver un endroit pour voir à quel point le monde est long
Je ne veux pas non plus oublier, pardonner à moi-même de ne pas me lancer
Dans chaque automne, hiver, printemps et été, un changement de scène flamboyant et bruyant
Je suis tombé amoureux de la beauté qui se tenait au centre du monde

Je veux trouver un endroit pour voir à quel point le monde est long
Je ne veux pas non plus oublier dans une forme floue
Après quelques voyages, te soucies-tu toujours de ton idéal
Attend que tes rêves puissent être mesurés par le ciel

Je veux trouver un endroit pour voir à quel point le monde est long
Pour savoir ce qu'est la distance, finalement, réconforter l'errance
Dans un sol où je voudrais finalement enraciner mes pieds
Je me suis souvenu de ton nom, de ses traits, cet été flamboyant

Je veux trouver un endroit pour voir à quel point le monde est long
Pour savoir ce qu'est la distance, finalement, réconforter l'errance
Dans un sol où je voudrais finalement enraciner mes pieds
Je me suis souvenu de ton nom, de ses traits, cet été flamboyant