Lyrics and translation 陳嘉唯 feat. Ash - 你的快樂

你的快樂

Renée：
聽你說 好疲憊 我不會 給你安慰 很累
一天到晚只會生氣鬥嘴
剎那間發現 給你的愛有了防備

看到了 你心碎 只有我 能體會 能諒解 受夠了
我們在一起不對
想你也認同 身邊再找個人來陪

讓我一人開車到海邊 曬的再黑一點點
心甘情願 聽著音樂 就需要這種感覺
有什麼事不能解決

期盼著你的快樂
我就滿足了
還有什麼我能做的
只怪兩人不配 互相被拉扯
扮演著不明的角色

我真的期盼你會快樂
那就滿足了
還有什麼我能做的
責怪 陷的太快
因為曾經擁有過的
究竟是什麼呢？

ASH：
聽你說 好疲憊 她不會 給你安慰 很累
一天到晚只會生氣鬥嘴
剎那間發現 給她的愛有了防備

看到了 你心碎 只有我 能體會 能諒解 受夠了
你們在一起不對
讓我來守候 在你身邊有我來陪

何不一起開車到海邊 曬的再黑一點點
你點根煙 聽著音樂 就是愛這種感覺
有什麼事不能解決

Renée：
期盼著你的快樂
我就滿足了
還有什麼我能做的
ASH：
只怪時間不對 互相被拉扯
扮演著無名的角色
ASH：
我真的期盼你們快樂
那就滿足了
還有什麼我能做的
ASH：
責怪 陷的太快
因為曾經擁有過的
ASH：
究竟是什麼呢？

Renée Rap:
Listen, 說不想你 不會再去在意 不再去看任何你的消息
現在只能說服我自己 不要再被睏在愛的陷阱裡
為了你我寫情歌 為了你付出快樂
不用給我同情，擁抱，回報
只希望陪在你身邊的她能一直對你好

Твоё счастье

Renée:
Слышу, как ты говоришь, что устал. Я не буду тебя утешать. Это тяжело.
Целыми днями только ругаемся и спорим.
Внезапно поняла, что моя любовь к тебе стала настороженной.

Вижу, как ты страдаешь. Только я могу понять и простить. С меня хватит.
Нам не стоит быть вместе.
Думаю, ты тоже согласен. Найди себе кого-нибудь другого.

Позволь мне одной поехать к морю, пусть моя кожа станет ещё темнее.
Я с радостью буду слушать музыку, мне нужно это ощущение.
Нет ничего, что нельзя решить.

Желаю тебе счастья.
Мне этого достаточно.
Что ещё я могу сделать?
Просто мы не пара, тянем друг друга в разные стороны.
Играем непонятные роли.

Я правда желаю тебе счастья.
Мне этого достаточно.
Что ещё я могу сделать?
Винить себя за то, что слишком быстро влюбилась.
Ведь то, что было между нами,
Что это было?

ASH:
Слышу, как ты говоришь, что устал. Она не утешит тебя. Это тяжело.
Целыми днями только ругаетесь и спорите.
Внезапно понял, что твоя любовь к ней стала настороженной.

Вижу, как ты страдаешь. Только я могу понять и простить. С меня хватит.
Вам не стоит быть вместе.
Позволь мне быть рядом, я буду с тобой.

Почему бы нам не поехать вместе к морю, пусть наша кожа станет темнее.
Ты закуришь, мы будем слушать музыку, я обожаю это ощущение.
Нет ничего, что нельзя решить.

Renée:
Желаю тебе счастья.
Мне этого достаточно.
Что ещё я могу сделать?
ASH:
Просто время неподходящее, тянем друг друга в разные стороны.
Играем безымянные роли.
ASH:
Я правда желаю вам счастья.
Мне этого достаточно.
Что ещё я могу сделать?
ASH:
Винить себя за то, что слишком быстро влюбился.
Ведь то, что было между вами,
ASH:
Что это было?

Renée Rap:
Слушай, говорю себе, что не скучаю по тебе, что мне всё равно, больше не буду читать твои сообщения.
Сейчас могу только убеждать себя не попадаться больше в любовную ловушку.
Ради тебя я писала песни, ради тебя жертвовала своим счастьем.
Не нужно мне сочувствия, объятий, взаимности.
Просто хочу, чтобы та, которая рядом с тобой, всегда была к тебе добра.