Lyrics and translation 陳嘉唯 & 庭竹 - 你在身邊 (我不離開demo)

你在身邊 (我不離開demo)

你的 臉上浮著淡淡憂傷
為了那個完全不懂你的美麗
錯過你微笑的人 值得嗎

天空 也染上一片淡淡的灰色
為了你的受傷留下了
難過的淚水 靜靜 守護著

世界上 多少人
依然痛苦掙扎深陷在迷惘漩渦
幸好我 有你

陪伴著我 給我勇氣
提醒我是多麼的美麗
不管碰到多少的路口
面對多少的困難都不怕

有你在身邊 給我安慰
懂我的每一個悲傷
懂我的每一個倔強
什麼都不怕
有你在身邊 給我力量
你在身邊 給我力量

天空 慢慢浮現彩虹的顏色
那是太陽衝破雲層後
開心的慶祝著我沒放棄

世界上 多少人
依然痛苦掙扎深陷在孤單漩渦
感謝我 有你

陪伴著我 給我勇氣
提醒我是多麼的美麗
不管碰到多少的路口
面對多少的困難都不怕

有你在身邊 給我安慰
懂我的每一個悲傷
懂我的每一個倔強
什麼都不怕
有你在身邊 給我力量
有你在身邊 給我力量

有你在身邊 給我力量 (給我安慰 給我力量, 讓我堅強 讓我勇敢, 你在身邊 給我溫暖, 給我擁抱 給我希望)
有你在身邊 給我力量 (給我安慰 給我力量, 讓我堅強 讓我勇敢, 你在身邊 給我溫暖, 給我擁抱 給我希望)
有你在身邊

Tu es à mes côtés (Je ne partirai pas - démo)

Sur ton visage, une douce tristesse se dessine
Pour celui qui ne comprend pas la beauté que tu portes en toi
Celui qui a manqué ton sourire, est-ce vraiment important ?

Le ciel aussi se teinte d'une douce couleur grise
Pour tes blessures, il pleure
Des larmes de tristesse, en silence, te protègent

Combien de personnes dans le monde
Sont encore prises au piège de la souffrance, du combat et de la confusion
Heureusement, j'ai toi

À mes côtés, tu me donnes du courage
Tu me rappelles à quel point je suis belle
Peu importe combien de carrefours je rencontre
Face à toutes les difficultés, je ne crains rien

Tu es à mes côtés, tu me consoles
Tu comprends chaque larme, chaque tristesse
Tu comprends chaque obstination
Je n'ai peur de rien
Tu es à mes côtés, tu me donnes la force
Tu es à mes côtés, tu me donnes la force

Le ciel se pare lentement des couleurs de l'arc-en-ciel
C'est le soleil qui, ayant percé les nuages,
Célébre joyeusement ma persévérance

Combien de personnes dans le monde
Sont encore prises au piège de la souffrance, du combat et de la solitude
Je te remercie, toi qui es à mes côtés

À mes côtés, tu me donnes du courage
Tu me rappelles à quel point je suis belle
Peu importe combien de carrefours je rencontre
Face à toutes les difficultés, je ne crains rien

Tu es à mes côtés, tu me consoles
Tu comprends chaque larme, chaque tristesse
Tu comprends chaque obstination
Je n'ai peur de rien
Tu es à mes côtés, tu me donnes la force
Tu es à mes côtés, tu me donnes la force

Tu es à mes côtés, tu me donnes la force (tu me consoles, tu me donnes la force, je deviens forte, je deviens courageuse, tu es à mes côtés, tu me donnes de la chaleur, tu m'embrasses, tu m'apportes de l'espoir)
Tu es à mes côtés, tu me donnes la force (tu me consoles, tu me donnes la force, je deviens forte, je deviens courageuse, tu es à mes côtés, tu me donnes de la chaleur, tu m'embrasses, tu m'apportes de l'espoir)
Tu es à mes côtés