陳嘉唯 & 庭竹 - 你在身邊 (我不離開demo) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 陳嘉唯 & 庭竹 - 你在身邊 (我不離開demo)




你在身邊 (我不離開demo)
Ты рядом (демо "Я не уйду")
你的 臉上浮著淡淡憂傷
На твоем лице лёгкая печаль,
為了那個完全不懂你的美麗
Из-за того, кто совсем не понял твоей красоты.
錯過你微笑的人 值得嗎
Разве он стоит твоей улыбки?
天空 也染上一片淡淡的灰色
Небо тоже окрасилось в лёгкий серый цвет,
為了你的受傷留下了
Из-за твоей боли,
難過的淚水 靜靜 守護著
Грустные слезы тихонько стекают.
世界上 多少人
Сколько людей в мире
依然痛苦掙扎深陷在迷惘漩渦
Всё ещё страдают, борются, утопают в водовороте растерянности.
幸好我 有你
К счастью, у меня есть ты.
陪伴著我 給我勇氣
Ты рядом со мной, даёшь мне мужество,
提醒我是多麼的美麗
Напоминаешь мне, как я прекрасна.
不管碰到多少的路口
Неважно, сколько перекрёстков встретится,
面對多少的困難都不怕
Сколько трудностей придётся преодолеть, мне не страшно.
有你在身邊 給我安慰
Когда ты рядом, ты утешаешь меня,
懂我的每一個悲傷
Понимаешь каждую мою печаль,
懂我的每一個倔強
Понимаешь каждое моё упрямство.
什麼都不怕
Мне ничего не страшно.
有你在身邊 給我力量
Когда ты рядом, ты даёшь мне силы.
你在身邊 給我力量
Ты рядом, даёшь мне силы.
天空 慢慢浮現彩虹的顏色
В небе медленно появляются цвета радуги,
那是太陽衝破雲層後
Это солнце пробивается сквозь облака,
開心的慶祝著我沒放棄
Радостно празднуя, что я не сдалась.
世界上 多少人
Сколько людей в мире
依然痛苦掙扎深陷在孤單漩渦
Всё ещё страдают, борются, тонут в водовороте одиночества.
感謝我 有你
Я благодарна, что ты у меня есть.
陪伴著我 給我勇氣
Ты рядом со мной, даёшь мне мужество,
提醒我是多麼的美麗
Напоминаешь мне, как я прекрасна.
不管碰到多少的路口
Неважно, сколько перекрёстков встретится,
面對多少的困難都不怕
Сколько трудностей придётся преодолеть, мне не страшно.
有你在身邊 給我安慰
Когда ты рядом, ты утешаешь меня,
懂我的每一個悲傷
Понимаешь каждую мою печаль,
懂我的每一個倔強
Понимаешь каждое моё упрямство.
什麼都不怕
Мне ничего не страшно.
有你在身邊 給我力量
Когда ты рядом, ты даёшь мне силы.
有你在身邊 給我力量
Когда ты рядом, ты даёшь мне силы.
有你在身邊 給我力量 (給我安慰 給我力量, 讓我堅強 讓我勇敢, 你在身邊 給我溫暖, 給我擁抱 給我希望)
Когда ты рядом, ты даёшь мне силы (Даёшь мне утешение, даёшь мне силы, делаешь меня сильной, делаешь меня смелой, ты рядом, даришь мне тепло, даришь мне объятия, даришь мне надежду).
有你在身邊 給我力量 (給我安慰 給我力量, 讓我堅強 讓我勇敢, 你在身邊 給我溫暖, 給我擁抱 給我希望)
Когда ты рядом, ты даёшь мне силы (Даёшь мне утешение, даёшь мне силы, делаешь меня сильной, делаешь меня смелой, ты рядом, даришь мне тепло, даришь мне объятия, даришь мне надежду).
有你在身邊
Ты рядом.





Writer(s): Skot Suyama


Attention! Feel free to leave feedback.