Lyrics and translation 陳嘉唯 - Bad Bad Girl
看起來我很乖
J'ai
l'air
sage
看起來我一點也不壞
J'ai
l'air
de
ne
pas
être
mauvaise
du
tout
讓我來給你們一個精彩
Laissez-moi
vous
offrir
un
spectacle
誰也都不會猜的出來
Personne
ne
pourra
deviner
看我有多麼厲害
Regardez
comme
je
suis
douée
'Cause
l'm
a
bad
girl,
I'm
a
bad-ad
girl
'Cause
l'm
a
bad
girl,
I'm
a
bad-ad
girl
讓你衝動
l'm
a
bad
girl
讓你衝動
l'm
a
bad
girl
I'm
your
bad
girl,
l'm
your
bad-ad
girl
I'm
your
bad
girl,
l'm
your
bad-ad
girl
I'm
your
bad
girl
I'm
your
bad
girl
'Cause
l'm
a
bad
girl,
I'm
a
bad-ad
girl
'Cause
l'm
a
bad
girl,
I'm
a
bad-ad
girl
讓你衝動l
I'm
a
bad
girl
讓你衝動l
I'm
a
bad
girl
I'm
your
bad
girl,
l'm
your
bad
girl
I'm
your
bad
girl,
l'm
your
bad
girl
I'm
your
bad
girl
I'm
your
bad
girl
看起來我很乖
yeah
J'ai
l'air
sage,
ouais
看起來我一點也不壞
J'ai
l'air
de
ne
pas
être
mauvaise
du
tout
讓我來給你們一個精彩
Laissez-moi
vous
offrir
un
spectacle
誰也都不會猜得出來
Personne
ne
pourra
deviner
看我有多麼厲害
Regardez
comme
je
suis
douée
Get
ready
now,
l'm
coming
out
Prépare-toi
maintenant,
je
sors
我只想要對你好
Je
veux
juste
être
bonne
avec
toi
因為在我眼裡你就是唯一男主角
Parce
que
dans
mes
yeux,
tu
es
le
seul
héros
我讓你受不了
我還讓你
scream
and
shout
Je
te
rends
fou,
je
te
fais
crier
et
hurler
Baby
只要能讓你開心我就會來配合你的style
Baby,
tant
que
je
peux
te
rendre
heureux,
je
vais
m'adapter
à
ton
style
'Cause
l'm
a
bad
girl,
I'm
a
bad-ad
girl
'Cause
l'm
a
bad
girl,
I'm
a
bad-ad
girl
讓你衝動
l'm
a
bad
girl
讓你衝動
l'm
a
bad
girl
I'm
your
bad
girl,
l'm
your
bad-ad
girl
I'm
your
bad
girl,
l'm
your
bad-ad
girl
I'm
your
bad
girl
I'm
your
bad
girl
'Cause
l'm
a
bad
girl,
I'm
a
bad-ad
girl
'Cause
l'm
a
bad
girl,
I'm
a
bad-ad
girl
讓你衝動
l'm
a
bad
girl
讓你衝動
l'm
a
bad
girl
I'm
your
bad
girl,
l'm
your
bad
girl
I'm
your
bad
girl,
l'm
your
bad
girl
I'm
your
bad
girl
I'm
your
bad
girl
You're
such
a
bad
girl
Tu
es
une
si
mauvaise
fille
我差點動了真情
J'ai
failli
tomber
amoureux
在這樣的氛圍l
try
to
make
it
easy
Dans
cette
ambiance,
j'essaie
de
rendre
les
choses
faciles
你喜歡新鮮換上不同款式panties
Tu
aimes
le
nouveau
et
les
différentes
culottes
每次的花招都讓妳說
(aye
papi)
Chaque
tour
de
passe-passe
te
fait
dire
(aye
papi)
我們就像小孩偷喝了Hennessy
On
est
comme
des
enfants
qui
ont
bu
du
Hennessy
en
cachette
讓人之間有太多不能說的秘密
Il
y
a
trop
de
secrets
entre
nous
一起擁抱的感應不想只留下回憶
L'impression
de
nous
embrasser
ensemble,
je
ne
veux
pas
que
ça
reste
juste
un
souvenir
如果可以想相約在每個星期
Si
possible,
j'aimerais
te
revoir
chaque
semaine
'Cause
l'm
a
bad
girl,
I'm
a
bad-ad
girl
'Cause
l'm
a
bad
girl,
I'm
a
bad-ad
girl
讓你衝動
l'm
a
bad
girl
讓你衝動
l'm
a
bad
girl
I'm
your
bad
girl,
l'm
your
bad-ad
girl
I'm
your
bad
girl,
l'm
your
bad-ad
girl
I'm
your
bad
girl
I'm
your
bad
girl
'Cause
l'm
a
bad
girl,
I'm
a
bad-ad
girl
'Cause
l'm
a
bad
girl,
I'm
a
bad-ad
girl
讓你衝動
l'm
a
bad
girl
讓你衝動
l'm
a
bad
girl
I'm
your
bad
girl,
l'm
your
bad
girl
I'm
your
bad
girl,
l'm
your
bad
girl
I'm
your
bad
girl
I'm
your
bad
girl
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.