Lyrics and translation 陳嘉唯 - ㄨ
感覺有多倉卒
像與狼共舞
Baby,
feeling
like
we
dancing
with
wolves
時間在倒數
我們的每一步
Time's
ticking
away,
every
step
we
take
永不停駐
永遠在乎
那遙遠的幸福
Never
stopping,
always
caring,
that
happiness
far
away
如果沒有彷彿
如果還有領悟
If
there
was
no
maybe,
if
we
could
still
understand
你和我會不會不滿足
Baby,
would
we
be
satisfied
or
not
如果沒有假如
這溫度
困不住
If
there
were
no
suppositions,
this
heat,
it
can't
be
contained
我和你可以達到的程度
Baby,
what
me
and
you
could
attain
ㄨ
讓我們來跳舞
沒有一刻能止步
U,
let's
dance,
not
a
moment
to
spare
就在這張地圖
一起重複
On
this
map,
together
we'll
repeat
ㄨ
讓我們來部署
美好愛情的旅途
U,
let's
plan,
a
beautiful
love
journey
在我們的國度
這押韻ㄨ
In
our
own
country,
this
rhyme,
u
眼淚不是珍珠
不需要凝固
Tears
aren't
pearls,
don't
need
to
solidify
看戲院演出
我們的每一幕
Watching
the
theater
play,
every
scene
of
us
愛已登入
不再登出
甜蜜被俘虜
Love
has
logged
in,
no
longer
logging
out,
sweetness
taken
captive
如果沒有禮物
如果還會衝突
If
there
were
no
gifts,
if
there
were
still
conflicts
將曾有的痛關進衣櫥
Baby,
lock
away
that
past
pain
in
the
closet
如果沒有愛慕
這線路
藏不住
If
there
was
no
affection,
this
connection,
it
can't
be
hidden
我和你相互導電的接觸
Baby,
me
and
you,
our
electrifying
touch
ㄨ
讓我們來熱舞
沒有空間能孤獨
U,
let's
dance
wildly,
no
room
for
loneliness
就在這條道路
一起重複
On
this
path,
together
we'll
repeat
ㄨ
讓我們來放逐
壓抑過後的速度
U,
let's
banish,
the
speed
of
our
pent-up
emotions
在每一吋肌膚
這押韻ㄨ
On
every
inch
of
skin,
this
rhyme,
u
ㄨ
讓我們來跳舞
沒有一刻能止步
U,
let's
dance,
not
a
moment
to
spare
就在這張地圖
一起重複
On
this
map,
together
we'll
repeat
ㄨ
讓我們來部署
美好愛情的旅途
U,
let's
plan,
a
beautiful
love
journey
在我們的國度
這押韻ㄨ
In
our
own
country,
this
rhyme,
u
ㄨ
讓我們來熱舞
沒有空間能孤獨
U,
let's
dance
wildly,
no
room
for
loneliness
就在這條道路
一起重複
On
this
path,
together
we'll
repeat
ㄨ
讓我們來放逐
壓抑過後的速度
U,
let's
banish,
the
speed
of
our
pent-up
emotions
在每一吋肌膚
這押韻ㄨ
On
every
inch
of
skin,
this
rhyme,
u
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
奇蹟Renée
date of release
23-10-2008
Attention! Feel free to leave feedback.