Lyrics and translation 陳嘉唯 - 半罐可乐

半罐可乐

当我唱起这首歌来 心跳加快
兴奋的感动 一直存在
我并没有离开 不会忘记
你还在等待 我们一起的未来
Rap： Reminiscing memories
I just can't seem to quit laughin'
And then we still be chillin'
Dissin' and ditchin' getting caught cheatin'
Cuz that's all we could afford
Us living in only our world
Everyday a different way
We looked at life more than words could say
Growing up I won't forget Cuz those... Were the days
我的梦always有你陪伴 多年后还要聚在一块

再像现在把一罐可乐打开
一人喝一半永远不分散
也许难免会有失败
就算我们不是他们想的 NO.1
世界每天更改 不想后悔
青春多短暂 I wanna only in my way
Rap： Going on our separate ways
We've never seen our future
Until now letting me go
And left our past inside the soul 跟着我
Cuz all of my feeling are
In words and harmonies
So deep inside
A tune that'll remember us by
You'd be feeling fine.
This song of mine Hoping
We could turn back time
我的梦always有你陪伴 多年后还要聚在一块

再像现在把一罐可乐打开
一人喝一半永远不分散
新的世界等我发现 在我心里
其实你还是在第一位
好朋友分享空位 前后左右 笑声多热烈
I wish our dreamse true
哦～ 等 总有一天 会有我们 要的世界

用半罐可乐 分享感觉
只有你能了解 一起迎接 我们的世界
当我唱起这首歌来 心跳加快
兴奋的感动 一直存在
我并没有离开 不会忘记
你还在等待 我们一起的未来
当我唱起这首歌来 心跳加快
兴奋的感动 一直存在
我并没有离开 不会忘记
你还在等待 我们一起的未来

Demi-canette de Coca-Cola

Quand je chante cette chanson, mon cœur bat plus vite
L'excitation et l'émotion sont toujours là
Je ne suis pas parti, je n'oublierai pas
Tu attends toujours, notre avenir ensemble
Rap : Se souvenir des souvenirs
Je n'arrive pas à arrêter de rire
Et puis on est toujours là, chill
On se moque et on se débarrasse, on se fait prendre en train de tricher
Parce que c'est tout ce qu'on pouvait se permettre
Nous vivons seulement dans notre monde
Chaque jour une manière différente
On regardait la vie plus que les mots ne pouvaient le dire
En grandissant, je n'oublierai pas parce que c'était... ces jours-là
Mon rêve, tu es toujours là pour m'accompagner, dans de nombreuses années, nous nous retrouverons encore

Encore une fois, comme maintenant, ouvre une canette de Coca-Cola
On en boit la moitié chacun, on ne se séparera jamais
Peut-être qu'il y aura des échecs
Même si nous ne sommes pas le n° 1 comme ils le pensent
Le monde change chaque jour, je ne veux pas regretter
La jeunesse est si éphémère, je veux seulement que ce soit à ma manière
Rap : On prend des chemins différents
On n'a jamais vu notre avenir
Jusqu'à maintenant, me laisser partir
Et laisser notre passé dans l'âme, suis-moi
Parce que tous mes sentiments sont
Dans les paroles et les harmonies
Si profond à l'intérieur
Une mélodie qui nous rappellera
Tu te sentirais bien.
Cette chanson de moi, en espérant
On pourrait remonter le temps
Mon rêve, tu es toujours là pour m'accompagner, dans de nombreuses années, nous nous retrouverons encore

Encore une fois, comme maintenant, ouvre une canette de Coca-Cola
On en boit la moitié chacun, on ne se séparera jamais
Un nouveau monde m'attend, dans mon cœur
En fait, tu es toujours en premier
Les bons amis partagent des places vides, devant, derrière, à droite, à gauche, le rire est si chaleureux
Je souhaite que nos rêves deviennent réalité
Oh, attends, un jour, il y aura le monde que nous voulons

Partageons nos sentiments avec une demi-canette de Coca-Cola
Seul toi peux comprendre, ensemble, accueillons notre monde
Quand je chante cette chanson, mon cœur bat plus vite
L'excitation et l'émotion sont toujours là
Je ne suis pas parti, je n'oublierai pas
Tu attends toujours, notre avenir ensemble
Quand je chante cette chanson, mon cœur bat plus vite
L'excitation et l'émotion sont toujours là
Je ne suis pas parti, je n'oublierai pas
Tu attends toujours, notre avenir ensemble