Lyrics and translation 陳嘉唯 - 幸福導航

幸福導航

天空是灰色的 可是有陽光
幸福是一定的 很遠又怎樣
快樂忘了出場 天使折了翅膀
我還是要希望

眼淚是溫熱的 跟擁抱一樣
我不會放棄的 雖然會受傷
通往你的路上 不會隨風飄蕩
想你我的心就有重量

我跟著幸福導航奔向有你的地方
不管距離夢想起起伏伏多漫長
當時間逼著我害怕 我卻偏偏不害怕
無路可退就會堅強

放手讓幸福導航忘了所有的悲傷
因為奇蹟會是堅持的人的獎賞
當我終於學會了飛 能夠擁有全世界
我想要的只有一樣 在你身旁

天空是灰色的 可是有陽光
幸福是一定的 很遠又怎樣
快樂忘了出場 天使折了翅膀
我還是要希望

眼淚是溫熱的 跟擁抱一樣
我不會放棄的 雖然會受傷
通往你的路上 不會隨風飄蕩
想你我的心就有重量

我跟著幸福導航奔向有你的地方
不管距離夢想起起伏伏多漫長
當時間逼著我害怕 我卻偏偏不害怕
無路可退就會堅強

放手讓幸福導航忘了所有的悲傷
因為奇蹟會是堅持的人的獎賞
當我終於學會了飛 能夠擁有全世界
我想要的只有一樣 在你身旁

我跟著幸福導航奔向有你的地方
不管距離夢想起起伏伏多漫長
當時間逼著我害怕 我卻偏偏不害怕
無路可退就會堅強

放手讓幸福導航忘了所有的悲傷
因為奇蹟會是堅持的人的獎賞
當我終於學會了飛 能夠擁有全世界
我想要的只有一樣 在你身旁
時時刻刻 在你身旁

Навигатор счастья

Небо серое, но на нём есть солнце,
Счастье обязательно будет, какое имеет значение, что далеко?
Радость забыла появиться, ангел сложил крылья,
Я всё равно буду надеяться.

Слёзы горячие, как объятия,
Я не сдамся, хоть и будет больно.
На пути к тебе, не буду колебаться на ветру,
Думая о тебе, моё сердце становится тяжёлым.

Я следую за навигатором счастья, туда, где ты,
Неважно, насколько долог и извилист путь к мечте,
Когда время заставляет меня бояться, я всё равно не боюсь,
Не имея пути назад, я стану сильной.

Отпущу и позволю навигатору счастья забыть все печали,
Потому что чудо – это награда для того, кто упорствует.
Когда я наконец научусь летать, смогу обладать всем миром,
Мне нужно будет лишь одно – быть рядом с тобой.

Небо серое, но на нём есть солнце,
Счастье обязательно будет, какое имеет значение, что далеко?
Радость забыла появиться, ангел сложил крылья,
Я всё равно буду надеяться.

Слёзы горячие, как объятия,
Я не сдамся, хоть и будет больно.
На пути к тебе, не буду колебаться на ветру,
Думая о тебе, моё сердце становится тяжёлым.

Я следую за навигатором счастья, туда, где ты,
Неважно, насколько долог и извилист путь к мечте,
Когда время заставляет меня бояться, я всё равно не боюсь,
Не имея пути назад, я стану сильной.

Отпущу и позволю навигатору счастья забыть все печали,
Потому что чудо – это награда для того, кто упорствует.
Когда я наконец научусь летать, смогу обладать всем миром,
Мне нужно будет лишь одно – быть рядом с тобой.

Я следую за навигатором счастья, туда, где ты,
Неважно, насколько долог и извилист путь к мечте,
Когда время заставляет меня бояться, я всё равно не боюсь,
Не имея пути назад, я стану сильной.

Отпущу и позволю навигатору счастья забыть все печали,
Потому что чудо – это награда для того, кто упорствует.
Когда я наконец научусь летать, смогу обладать всем миром,
Мне нужно будет лишь одно – быть рядом с тобой,
Всегда быть рядом с тобой.