Lyrics and translation 陳嘉唯 - 游过来 游过去

游过来 游过去

晒太阳的快乐 怎么你都不懂 怪我朋友交太多 八卦没有少过
为何说我没用 分数代表什么 说我讲话无厘头 算那门子的错

要唱歌 要自由 全配合我的节奏
开心 像只鱼 游过来 游过去 这里 那里
这天气 快下雨 我还是 出门去 换个心情
跳舞也随意 (Wherever I go) 就开心 做自己
黑板上的蝌蚪 怎么都看不懂 不是故意梦周公 当一条瞌睡虫

为何说我懒惰 做些有的没的 这样就无药可救 会不会小题大作
要唱歌 要自由 全配合我的节奏
开心 像只鱼 游过来 游过去 这里 那里
这天气 快下雨 我还是 出门去 换个心情
跳舞也随意 (Wherever I go) 就开心 做自己
开心 像只鱼 游过来 游过去 这里 那里
这天气 快下雨 我还是 出门去 换个心情
跳舞也随意 (Wherever I go) 就开心 做自己
我很清楚 我爱的 我想的 我要的 我有的 我做的 是什么

开心 像只鱼 游过来 游过去 这里 那里
这天气 快下雨 我还是 出门去 换个心情
跳舞也随意 (Wherever I go) 就开心 做自己
开心 像只鱼 游过来 游过去 这里 那里
这天气 快下雨 我还是 出门去 换个心情
跳舞也随意 (Wherever I go) 就开心 做自己

Плавая туда-сюда

Радость от солнечных ванн - тебе не понять. Видимо, из-за того, что у меня слишком много друзей, сплетен не избежать.
Почему ты говоришь, что я бесполезна? Что значат эти оценки? Говоришь, что я несу чушь. Это разве моя вина?

Хочу петь, хочу быть свободной, все в моем ритме.
Счастливая, как рыба, плыву туда-сюда, туда-сюда.
Кажется, будет дождь, но я все равно пойду прогуляюсь, сменю обстановку.
Танцую, как хочу (Wherever I go), главное - быть счастливой и быть собой.
Эти закорючки на доске - как их вообще можно понять? Я не специально мечтаю стать премьер-министром, как Чжоу Гун, и спать целыми днями.

Почему ты говоришь, что я ленивая? Занимаюсь всякой ерундой. Что, все настолько безнадежно? Ты не преувеличиваешь?
Хочу петь, хочу быть свободной, все в моем ритме.
Счастливая, как рыба, плыву туда-сюда, туда-сюда.
Кажется, будет дождь, но я все равно пойду прогуляюсь, сменю обстановку.
Танцую, как хочу (Wherever I go), главное - быть счастливой и быть собой.
Счастливая, как рыба, плыву туда-сюда, туда-сюда.
Кажется, будет дождь, но я все равно пойду прогуляюсь, сменю обстановку.
Танцую, как хочу (Wherever I go), главное - быть счастливой и быть собой.
Я точно знаю, что я люблю, чего хочу, что мне нужно, что у меня есть и что я делаю.

Счастливая, как рыба, плыву туда-сюда, туда-сюда.
Кажется, будет дождь, но я все равно пойду прогуляюсь, сменю обстановку.
Танцую, как хочу (Wherever I go), главное - быть счастливой и быть собой.
Счастливая, как рыба, плыву туда-сюда, туда-сюда.
Кажется, будет дождь, но я все равно пойду прогуляюсь, сменю обстановку.
Танцую, как хочу (Wherever I go), главное - быть счастливой и быть собой.