Lyrics and translation 陳嘉唯 - 自己的明天
Hey,
hey
Hey,
hey
I'm
singing
Je
chante
Plese
go
away
S'il
te
plaît,
va-t'en
爱得再闪烁也没了理由
Même
si
l'amour
scintille,
il
n'y
a
plus
de
raison
留在沉默来临那一刻
Rester
au
moment
où
le
silence
arrive
也算是解脱从你的眼中
C'est
aussi
une
libération
de
tes
yeux
找不到曾熟悉的温柔
Je
ne
trouve
plus
la
douceur
familière
谢谢你的借口当你淡淡的诉说
Merci
pour
ton
prétexte
quand
tu
dis
ça
tranquillement
爱情原来它只是一夜好梦
L'amour
n'était
qu'un
beau
rêve
d'une
nuit
谢谢你叫醒我原来你早已离开了
Merci
de
m'avoir
réveillé,
tu
étais
déjà
partie
depuis
longtemps
一张开眼就全是寂寞
Dès
que
j'ouvre
les
yeux,
c'est
la
solitude
自己的明天下一步是另外的世界
Mon
propre
demain,
la
prochaine
étape
est
un
autre
monde
快乐悲伤都将会是一个人面对
Le
bonheur
et
la
tristesse
seront
à
affronter
seul
自己的明天在眼泪还没出现以前
Mon
propre
demain,
avant
que
les
larmes
n'apparaissent
走出你视线
Sors
de
ma
ligne
de
mire
谢谢你的借口当你淡淡的诉说
Merci
pour
ton
prétexte
quand
tu
dis
ça
tranquillement
爱情原来它只是一夜好梦
L'amour
n'était
qu'un
beau
rêve
d'une
nuit
谢谢你叫醒我原来你早已离开了
Merci
de
m'avoir
réveillé,
tu
étais
déjà
partie
depuis
longtemps
一张开眼就全是寂寞
Dès
que
j'ouvre
les
yeux,
c'est
la
solitude
自己的明天下一步是另外的世界
Mon
propre
demain,
la
prochaine
étape
est
un
autre
monde
快乐悲伤都将会是一个人面对
Le
bonheur
et
la
tristesse
seront
à
affronter
seul
自己的明天在眼泪还没出现以前
Mon
propre
demain,
avant
que
les
larmes
n'apparaissent
走出你视线
Sors
de
ma
ligne
de
mire
爱情离自己有多远
A
quelle
distance
l'amour
est-il
de
moi
?
界于遗忘与痛间
Entre
l'oubli
et
la
douleur
Oh
baby
Oh
bébé
相爱细节都是为自己的明天
Les
détails
de
notre
amour
sont
pour
mon
propre
demain
漫漫长夜的思念
La
nostalgie
de
la
longue
nuit
自己的明天下一步是另外的世界
Mon
propre
demain,
la
prochaine
étape
est
un
autre
monde
快乐悲伤都将会是一个人面对
Le
bonheur
et
la
tristesse
seront
à
affronter
seul
自己的明天在眼泪还没出现以前
Mon
propre
demain,
avant
que
les
larmes
n'apparaissent
走出你视线
Sors
de
ma
ligne
de
mire
走出你视线
Sors
de
ma
ligne
de
mire
走出你视线
Sors
de
ma
ligne
de
mire
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.