那種感覺 - 陳嘉唯 translation in German

那種感覺

爸爸跟媽媽在台北生兩個囝仔
哥哥阿乖跟俏皮ㄟ阿妹仔
爸爸嘸在家 媽媽一個人唱歌
我兩個攏尚呷意媽媽ㄟ歌聲

陪我 鬥陣聽音樂
教我 阮兩ㄟ囝仔
唱草螟仔弄雞公ㄟ那種囝仔歌
現在 阮攏大漢啊
看我 我馬嘸同啊
現在我唱ㄟ這款歌也是嘸同款啊

聽我 我唱ㄟ這條歌
不知是誰要聽
主要是我要唱出來讓你知影
聽我 現在唱ㄟ這條歌
到底是誰會聽
像我卡小漢聽媽媽唱歌ㄟ那種感覺

爸爸跟媽媽在台北生囝仔
哥哥阿乖跟坐抹住ㄟ妹仔
爸爸嘸在家 媽媽一個人唱歌
我兩個攏尚呷意媽媽ㄟ歌聲

陪我 鬥陣聽音樂
教我 阮兩ㄟ囝仔
唱草螟仔弄雞公ㄟ那種囝仔歌
現在 阮攏大漢啊
看我 我馬嘸同啊
現在我唱ㄟ這種歌也是嘸同款啊

聽我 我唱ㄟ這條歌
不知是誰要聽
主要是我要唱出來讓你知影
聽我 現在唱ㄟ這條歌
到底是誰會聽
像我卡小漢聽媽媽唱歌ㄟ那種感覺

聽我 我唱ㄟ這條歌
不知是誰要聽
主要是我要唱出來我ㄟ心聲
Oh我 現在唱ㄟ這條歌
到底是誰會聽
像我卡小漢聽媽媽唱歌ㄟ那種感覺

Dieses Gefühl

Papa und Mama haben in Taipeh zwei Kinder zur Welt gebracht
Den braven Bruder und die freche kleine Schwester
Papa war nicht zu Hause, Mama sang alleine Lieder
Wir beide liebten Mamas Gesang am meisten

Begleitete mich, zusammen Musik hören
Lehrte mich, uns beide Kinder
Solche Kinderlieder wie „Grashüpfer ärgert Hahn“ zu singen
Jetzt sind wir beide erwachsen geworden
Schau mich an, ich bin auch anders
Die Lieder, die ich jetzt singe, sind auch anders

Hör mir zu, dieses Lied, das ich singe
Ich weiß nicht, wer es hören will
Hauptsächlich will ich es singen, damit du es weißt
Hör mir zu, dieses Lied, das ich jetzt singe
Wer wird es wohl hören?
Wie dieses Gefühl, als ich klein war und Mama singen hörte

Papa und Mama haben in Taipeh Kinder bekommen
Der brave Bruder und die Schwester, die nicht stillsitzen konnte
Papa war nicht zu Hause, Mama sang alleine Lieder
Wir beide liebten Mamas Gesang am meisten

Begleitete mich, zusammen Musik hören
Lehrte mich, uns beide Kinder
Solche Kinderlieder wie „Grashüpfer ärgert Hahn“ zu singen
Jetzt sind wir beide erwachsen geworden
Schau mich an, ich bin auch anders
Die Lieder, die ich jetzt singe, sind auch anders

Hör mir zu, dieses Lied, das ich singe
Ich weiß nicht, wer es hören will
Hauptsächlich will ich es singen, damit du es weißt
Hör mir zu, dieses Lied, das ich jetzt singe
Wer wird es wohl hören?
Wie dieses Gefühl, als ich klein war und Mama singen hörte

Hör mir zu, dieses Lied, das ich singe
Ich weiß nicht, wer es hören will
Hauptsächlich will ich es singen, um auszudrücken, was in meinem Herzen ist
Oh, dieses Lied, das ich jetzt singe
Wer wird es wohl hören?
Wie dieses Gefühl, als ich klein war und Mama singen hörte