Lyrics and translation 陳嘉唯 - 那種感覺

那種感覺

爸爸跟媽媽在台北生兩個囝仔
哥哥阿乖跟俏皮ㄟ阿妹仔
爸爸嘸在家 媽媽一個人唱歌
我兩個攏尚呷意媽媽ㄟ歌聲

陪我 鬥陣聽音樂
教我 阮兩ㄟ囝仔
唱草螟仔弄雞公ㄟ那種囝仔歌
現在 阮攏大漢啊
看我 我馬嘸同啊
現在我唱ㄟ這款歌也是嘸同款啊

聽我 我唱ㄟ這條歌
不知是誰要聽
主要是我要唱出來讓你知影
聽我 現在唱ㄟ這條歌
到底是誰會聽
像我卡小漢聽媽媽唱歌ㄟ那種感覺

爸爸跟媽媽在台北生囝仔
哥哥阿乖跟坐抹住ㄟ妹仔
爸爸嘸在家 媽媽一個人唱歌
我兩個攏尚呷意媽媽ㄟ歌聲

陪我 鬥陣聽音樂
教我 阮兩ㄟ囝仔
唱草螟仔弄雞公ㄟ那種囝仔歌
現在 阮攏大漢啊
看我 我馬嘸同啊
現在我唱ㄟ這種歌也是嘸同款啊

聽我 我唱ㄟ這條歌
不知是誰要聽
主要是我要唱出來讓你知影
聽我 現在唱ㄟ這條歌
到底是誰會聽
像我卡小漢聽媽媽唱歌ㄟ那種感覺

聽我 我唱ㄟ這條歌
不知是誰要聽
主要是我要唱出來我ㄟ心聲
Oh我 現在唱ㄟ這條歌
到底是誰會聽
像我卡小漢聽媽媽唱歌ㄟ那種感覺

То самое чувство

Папа с мамой в Тайбэе родили двоих детей
Братика послушного и сестрёнку озорную
Папы не было дома, мама одна пела
Мы оба больше всего любили мамины песни

Была со мной, слушали музыку вместе
Учила меня, нас, своих детей,
Петь детские песенки, вроде «Кузнечик дразнит петуха»
Сейчас мы уже взрослые
Посмотри на меня, я уже не та
Теперь я пою другие песни, совсем другие

Послушай, как я пою эту песню
Не знаю, кто её услышит
Главное, что я пою её, чтобы ты знал
Послушай, как я сейчас пою эту песню
Кто же её услышит
То же чувство, как когда я, совсем маленькая, слушала мамины песни

Папа с мамой в Тайбэе родили детей
Братика послушного и сестрёнку непоседу
Папы не было дома, мама одна пела
Мы оба больше всего любили мамины песни

Была со мной, слушали музыку вместе
Учила меня, нас, своих детей,
Петь детские песенки, вроде «Кузнечик дразнит петуха»
Сейчас мы уже взрослые
Посмотри на меня, я уже не та
Теперь я пою другие песни, совсем другие

Послушай, как я пою эту песню
Не знаю, кто её услышит
Главное, что я пою её, чтобы ты знал
Послушай, как я сейчас пою эту песню
Кто же её услышит
То же чувство, как когда я, совсем маленькая, слушала мамины песни

Послушай, как я пою эту песню
Не знаю, кто её услышит
Главное, что я пою её, чтобы ты услышал, что у меня на сердце
О, я сейчас пою эту песню
Кто же её услышит
То же чувство, как когда я, совсем маленькая, слушала мамины песни