Lyrics and translation 陳嘉樺 - 30啊
一聲晚安
一切歸於平淡
Пожелай
спокойной
ночи,
и
все
станет
гладко
杯盤狼藉後
又過一晚
Еще
одна
ночь
после
того,
как
чашки
и
тарелки
были
в
беспорядке
紅酒蛋糕
徹夜的喧鬧
還有揮之不去的疲勞
Шум
торта
с
красным
вином
всю
ночь
и
затянувшаяся
усталость
是有一些心願還忘不掉
Есть
некоторые
желания,
которые
я
не
могу
забыть
年復一年的伴蠟燭繞啊繞
Ходите
со
свечами
год
за
годом
夢依然在路上
路卻模糊了
還是人總好逸惡勞
Мечта
все
еще
в
пути,
но
дорога
размыта.
Людям
всегда
легко
усердно
работать.
哎呀哎呀
真的老了嗎
Ой,
ой,
ты
действительно
старый?
哎呀哎呀
覺得累了嗎
Упс,
упс,
ты
чувствуешь
усталость?
抱緊身邊的他
幸福一個家
把夢釀成醬醋茶
Держа
его
рядом,
он
живет
в
счастливом
доме
и
превращает
свои
мечты
в
чай
с
соусом
и
уксусом.
是幸福把夢腐化
還是自己太懶散啦
Является
ли
счастье
испорченными
мечтами
или
вы
слишком
ленивы?
人生才30啊
還沒有白頭髮
怎麼夢想卻皺巴巴
Мне
всего
30
лет
в
моей
жизни.
У
меня
еще
нет
седых
волос.
Почему
мне
снятся
смятые
волосы?
莫忘那些初衷啊
沸騰青春血液
為自己高歌吧
Не
забывайте
об
этих
первоначальных
намерениях,
вскипятите
кровь
юности
и
пойте
для
себя
人生才30啊
如圓舞曲的步伐
轉個身後再繼續吧
Жизни
всего
30,
как
в
вальсе,
развернись
и
продолжай.
有時以為人生就這樣了
Иногда
я
думаю,
что
жизнь
такова
食之無味
卻心中罵
嘴裡嚼
Еда
безвкусная,
но
сердце
ругает
и
жует
во
рту
不想安於平淡
卻又平淡了
怎麼面對自己才好
Я
не
хочу
довольствоваться
простотой,
но
как
я
могу
смотреть
в
лицо
самому
себе,
когда
я
некрасив?
哎呀哎呀
真的老了嗎
Ой,
ой,
ты
действительно
старый?
哎呀哎呀
覺得累了嗎
Упс,
упс,
ты
чувствуешь
усталость?
抱緊身邊的他
幸福一個家
把夢釀成醬醋茶
Держа
его
рядом,
он
живет
в
счастливом
доме
и
превращает
свои
мечты
в
чай
с
соусом
и
уксусом.
是幸福把夢腐化
還是自己太懶散啦
Является
ли
счастье
испорченными
мечтами
или
вы
слишком
ленивы?
人生才30啊
還沒有白頭髮
怎麼夢想卻皺巴巴
Мне
всего
30
лет
в
моей
жизни.
У
меня
еще
нет
седых
волос.
Почему
мне
снятся
смятые
волосы?
莫忘那些初衷啊
沸騰青春血液
為自己高歌吧
Не
забывайте
об
этих
первоначальных
намерениях,
вскипятите
кровь
юности
и
пойте
для
себя
人生才30啊
如圓舞曲的步伐
轉個身後再繼續吧
Жизни
всего
30,
как
в
вальсе,
развернись
и
продолжай.
是幸福把夢腐化
還是自己太懶散啦
Является
ли
счастье
испорченными
мечтами
или
вы
слишком
ленивы?
人生才30啊
還沒有白頭髮
怎麼夢想卻皺巴巴
Мне
всего
30
лет
в
моей
жизни.
У
меня
еще
нет
седых
волос.
Почему
мне
снятся
смятые
волосы?
莫忘那些初衷啊
沸騰青春血液
為自己高歌吧
Не
забывайте
об
этих
первоначальных
намерениях,
вскипятите
кровь
юности
и
пойте
для
себя
人生才30啊
如圓舞曲的步伐
轉個身後再繼續吧
Жизни
всего
30,
как
в
вальсе,
развернись
и
продолжай.
人生才30啊
如圓舞曲的步伐
轉個身我要再出發
Жизни
всего
30,
кружись,
как
в
вальсе,
я
хочу
начать
все
сначала
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Yao Li, Ella
Attention! Feel free to leave feedback.