Lyrics and translation 陳嘉樺 - A CA ELLA

A CA ELLA

A CA ELLA A CA ELLA
A CA ELLA A CA ELLA
A CA ELLA A CA ELLA
A CA ELLA
ELLA ELLA ELLA ELLA ELLA WO

輪到我出場
我不會怯場
不是我的主場
也會因為我爆增點擊量

自帶燈光自帶氣場
自帶化妝自帶鋒芒
我的名字你一喊
(A CA ELLA)
就劃出一道光

誰要不溫不火一模一樣
每天起床肉身上班
靈魂卻死在床上
然後你還在裝
還在裝
還在裝

哪個誰被呼來喝去
半桶水被嫌來嫌去
我也有名有姓
我要做夜空中最閃亮的星

自帶燈光自帶氣場
(A CA ELLA)
自帶化妝自帶鋒芒
(A 咖 ELLA)
我的名字你一喊
(A CA ELLA)
就劃出一道光
(A 咖 ELLA)
(A CA ELLA)
(A 咖 ELLA)

誰要不溫不火一模一樣
每天起床肉身上班
靈魂卻死在床上
然後你還在裝
還在裝
還在裝

不止是個咖
(A CA ELLA)
還要當個A咖
(A 咖 ELLA)
我記得我問過我爸
(A CA ELLA)
長大後當個巨星好嗎
(A 咖 ELLA)
他摸了摸我的頭 然後 不說話
(A CA ELLA)
我就不信
(哪個誰被呼來喝去)
我只能活得像個笑話
(半桶水被嫌來嫌去)
我要變成神話再雲淡風輕訪談時說說笑話
我要做
(我也有名有姓)
我要做
我要做夜空中最閃亮的星

自帶燈光自帶氣場
(A CA ELLA)
自帶化妝自帶鋒芒
(A 咖 ELLA)
自帶燈光自帶氣場
(A CA ELLA)
自帶化妝自帶鋒芒
(A 咖 ELLA)

你怎麼還不為我鼓掌
聽不見大聲為我鼓掌
你怎麼還不為我鼓掌
我聽不見大聲為我鼓掌
(A CA ELLA)

A CA ELLA

A CA ELLA A CA ELLA
A CA ELLA A CA ELLA
A CA ELLA A CA ELLA
A CA ELLA
ELLA ELLA ELLA ELLA ELLA WO

C'est mon tour de jouer
Je ne serai pas timide
Ce n'est pas mon terrain
Mais à cause de moi, le nombre de clics va exploser

Lumière et présence naturelle
Maquillage et audace naturels
Dès que tu prononces mon nom
(A CA ELLA)
Une lumière se déclenche

Qui ne veut pas être fade, comme tout le monde
Se lever tous les jours, aller travailler
Alors que l'âme est morte au lit
Et tu fais toujours semblant
Fais toujours semblant
Fais toujours semblant

Qui est appelé à la tâche et renvoyé
A moitié rempli, on te dénigre sans cesse
J'ai aussi un nom
Je veux être l'étoile la plus brillante du ciel nocturne

Lumière et présence naturelle
(A CA ELLA)
Maquillage et audace naturels
(A 咖 ELLA)
Dès que tu prononces mon nom
(A CA ELLA)
Une lumière se déclenche
(A 咖 ELLA)
(A CA ELLA)
(A 咖 ELLA)

Qui ne veut pas être fade, comme tout le monde
Se lever tous les jours, aller travailler
Alors que l'âme est morte au lit
Et tu fais toujours semblant
Fais toujours semblant
Fais toujours semblant

Plus qu'un simple personnage
(A CA ELLA)
Je veux devenir une star
(A 咖 ELLA)
Je me souviens avoir demandé à mon père
(A CA ELLA)
Grandir et devenir une superstar, c'est bien ?
(A 咖 ELLA)
Il m'a caressé la tête, puis n'a rien dit
(A CA ELLA)
Je ne crois pas
(Qui est appelé à la tâche et renvoyé)
Je ne peux vivre que comme une blague
(A moitié rempli, on te dénigre sans cesse)
Je veux devenir un mythe, et quand je serai dans une interview décontractée, je raconterai des blagues
Je veux faire
(J'ai aussi un nom)
Je veux faire
Je veux être l'étoile la plus brillante du ciel nocturne

Lumière et présence naturelle
(A CA ELLA)
Maquillage et audace naturels
(A 咖 ELLA)
Lumière et présence naturelle
(A CA ELLA)
Maquillage et audace naturels
(A 咖 ELLA)

Pourquoi tu ne me donnes pas une ovation
Je n'entends pas une ovation forte pour moi
Pourquoi tu ne me donnes pas une ovation
Je n'entends pas une ovation forte pour moi
(A CA ELLA)