你正常嗎 - 陳嘉樺 translation in German

你正常嗎

ELLA

你正常嗎

太空船內的重量 不正常 才正常
驚世駭俗的偶像 不正常 才正常
婚禮之前的晚上 不正常 才正常
你想一想 想不想 太正常

平衡宇宙的太陽 不正常 才正常
一百年後的時尚 不正常 才正常
曖昧 對象 微妙 磁場 不正常 才正常
你為什麼 那麼想 變正常

活著 如果只能挑 單調和無聊
我會選擇瘋掉
復原 如果必須要 打針或吃藥
我放棄治療

愛因斯坦的想象 不正常 才正常
福爾摩斯的智商 不正常 才正常
RiRi GaGa穿的衣裳 不正常 才正常
你若長得 太一樣 別勉強

活著 如果只能挑 單調和無聊
我會選擇瘋掉
復原 如果必須要 打針或吃藥
我放棄治療

好學生 只有一個答案 沒資格亂撞
好市民 活在一個框框
正常人 上天堂 神經病 到處逛
正常人 好平安 神經病 暗暗爽

活著 如果只能挑 單調和無聊
我會選擇瘋掉
復原 如果必須要 打針或吃藥
我放棄治療

活著 如果只能挑 單調和無聊
我會選擇瘋掉
正常 感覺多奇妙 別對我推銷
我腦子壞掉

Bist du normal?

ELLA

Bist du normal?

Das Gewicht in der Raumkapsel, abnormal, erst normal
Ein skandalöser Idol, abnormal, erst normal
Die Nacht vor der Hochzeit, abnormal, erst normal
Denk mal nach, willst du wirklich zu normal sein?

Die Sonne in parallelen Universen, abnormal, erst normal
Mode in hundert Jahren, abnormal, erst normal
Zwei, die vibrieren, seltsames Feld, abnormal, erst normal
Warum willst du so unbedingt normal sein?

Wenn Leben nur eintönig und langweilig sein darf,
dann werd ich verrückt.
Wenn Heilung Spritzen oder Pillen braucht,
verzicht ich darauf.

Einsteins Vorstellungskraft, abnormal, erst normal
Sherlock Holmes‘ IQ, abnormal, erst normal
RiRi GaGas Kleiderwahl, abnormal, erst normal
Wenn du zu gewöhnlich aussiehst, gib dir keine Mühe.

Wenn Leben nur eintönig und langweilig sein darf,
dann werd ich verrückt.
Wenn Heilung Spritzen oder Pillen braucht,
verzicht ich darauf.

Musterschüler haben nur eine Antwort, kein Recht, frei zu denken.
Mustercitizen leben in einer Box.
Normale kommen in den Himmel, Verrückte streifen umher.
Normale sind safe, Verrückte genießen’s still.

Wenn Leben nur eintönig und langweilig sein darf,
dann werd ich verrückt.
Wenn Heilung Spritzen oder Pillen braucht,
verzicht ich darauf.

Wenn Leben nur eintönig und langweilig sein darf,
dann werd ich verrückt.
Normal klingt seltsam, halt es mir nicht vor,
mein Gehirn spinnt.