陳嘉樺 - 厚脸皮 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 陳嘉樺 - 厚脸皮




厚脸皮
Peau épaisse
厚脸皮
Peau épaisse
上传:阿寞-小程
Téléchargé par : Amomor-Xiao Cheng
三只加油!
Trois champions !
厚脸皮 我怎么会那么爱你
Peau épaisse, comment puis-je t’aimer autant ?
谢谢你 厚着脸皮跟我出去
Merci, tu as eu la peau épaisse pour sortir avec moi.
感谢自己和你一样 厚着脸皮
Je me remercie de t’avoir aimé, tout comme toi, avec une peau épaisse.
不等你说
Sans attendre que tu le dises,
Would you marry me
Would you marry me ?
就说我愿意
Je dirai oui.
因为你早睡早起
Parce que tu te lèves tôt le matin
准备餐桌上的东西
et prépares les choses sur la table.
因为你相信缘分
Parce que tu crois au destin,
不是电视剧里的剧情
Ce n’est pas l’histoire d’un feuilleton.
不可思议 那么爱你
Incroyable, je t’aime tellement.
上天派来爱我的男儿
Un garçon envoyé du ciel pour m’aimer.
哇嘛爱你
Je t’aime.
感谢上帝 我真感谢你
Merci au Seigneur, je te remercie vraiment.
到末日那天我都会用力的爱着你
Jusqu’au jour du Jugement dernier, je t’aimerai de tout mon cœur.
厚脸皮 你总是逗逗我开心
Peau épaisse, tu me fais toujours rire.
谢谢你 爱我更胜过爱你自己
Merci, tu m’aimes plus que tu ne t’aimes toi-même.
感谢圣经 感谢你所以懂你
Merci à la Bible, grâce à toi, je te comprends.
生活里有大小的问题我挺你到底
Dans la vie, quels que soient les problèmes, je te soutiendrai jusqu’au bout.
嗒啦嘀嘀嗒
Tada Diddi Taa.
你用心唱到破音
Tu chantes avec ton cœur jusqu’à ce que tu perdes ta voix.
只因为你想看我大声
Simplement parce que tu veux me voir rire à gorge déployée
笑出一个仙境
dans un royaume enchanté.
不可思议 那么爱你
Incroyable, je t’aime tellement.
上天派来爱我的男儿
Un garçon envoyé du ciel pour m’aimer.
哇嘛爱你
Je t’aime.
感谢上帝 我真感谢你
Merci au Seigneur, je te remercie vraiment.
到末日那天我都会用力的爱着你
Jusqu’au jour du Jugement dernier, je t’aimerai de tout mon cœur.
不可思议 那么爱你
Incroyable, je t’aime tellement.
上天派来爱我的男子
Un homme envoyé du ciel pour m’aimer.
我也爱你
Je t’aime aussi.
感谢上帝 我真感谢你
Merci au Seigneur, je te remercie vraiment.
到末日那天我都会用力的爱着你
Jusqu’au jour du Jugement dernier, je t’aimerai de tout mon cœur.






Attention! Feel free to leave feedback.