Lyrics and translation 陳嘉樺 - 只是當時

只是當時

太晚了 才懂了 我們錯過什麼
只是當時青澀 惘然 懵懂
情緒波動太曲折 把路都走遠了
看過最美的日落 吹過最暖的寒風
怎麼記憶裡所有深刻 你都在裡頭
忽然間 心老了 連微笑也苦了
而你遠得 讓我懂了 天涯 是什麼
昨夜又下起大雨了 風把窗吹開了
然後我夢見我醒了 你的背為我被雨淋透
熱鬧的宇宙中 人來人往是孤獨的
心裡的話 身邊有什麼人 可以說
聽說失去 會讓我們變得成熟
你覺得呢?

Только тогда

Слишком поздно я поняла, что мы упустили.
Только тогда, юные, растерянные, наивные,
Слишком бурные эмоции увели нас с пути.
Видела самые красивые закаты, чувствовала самый тёплый зимний ветер,
И почему во всех ярких воспоминаниях есть ты.
Внезапно сердце состарилось, даже улыбка стала горькой.
А ты так далеко, что я поняла, что такое край света.
Прошлой ночью снова лил дождь, ветер распахнул окно,
И мне приснилось, что я проснулась, а твоя спина промокла под дождём, защищая меня.
В шумной вселенной люди приходят и уходят, и это так одиноко.
Кому рассказать то, что на сердце?
Говорят, потери делают нас взрослее.
Как думаешь?