差一點 - 陳嘉樺 translation in German

差一點

Ella
差一點

天空像差一點 才肯晴朗
海灘像差一點 才擁抱浪
想要愛的時候 像差一點 才可以真被愛上
誰的人生 不用差一點
就能領會到 幸福 是什麼模樣
擁有的 失去了 才相信我得到什麼
心痛了 才懂誰能讓我快樂
記住的 忘記了 才知道回憶算什麼
後退過 後悔過 才會繼續向前走
勇氣要差一點 才想勇敢
運氣要差一點 才要幸運
很想愛的時候 先差一點 才可以懂得珍惜
因為人生啊 總要差一點
才能領會到 幸福 一直在身旁
擁有的 失去了 才相信我得到什麼
心痛了 才懂誰能讓我快樂
記住的 忘記了 才知道回憶算什麼
後退過 後悔過 才會繼續向前走
晴天 雨天 潮起 潮落 全都值得 好好地體會
有哭 有笑 有圓 有缺 才叫做人生
把擁有的放下了 才能真正擁有什麼
讓心徹底痛夠了 才肯快樂
把記住的忘記了 才能真正想起什麼
後退過 後悔過 才會繼續向前走
後來的 未來的 總會在前面等我

Fast geschafft

Ella
Fast geschafft

Der Himmel scheint fast, aber noch nicht ganz klar
Der Strand ist fast, aber noch nicht ganz bereit für die Wellen
Wenn man lieben will, fehlt fast etwas, um wirklich geliebt zu werden
Wessen Leben braucht nicht fast etwas,
um zu verstehen, was Glück wirklich ist
Was man hat, verliert man, dann weiß man, was man besitzt
Das Herz bricht, dann weiß man, wer einen glücklich macht
Was man behält, vergisst man, dann weiß man, was Erinnerungen bedeuten
Man geht zurück, bereut, dann geht man weiter vorwärts
Mut braucht fast etwas, um wirklich mutig zu sein
Glück braucht fast etwas, um wirklich Glück zu sein
Wenn man lieben will, muss fast etwas fehlen, um zu schätzen
Denn das Leben, es braucht fast etwas,
um zu verstehen, dass das Glück schon da ist
Was man hat, verliert man, dann weiß man, was man besitzt
Das Herz bricht, dann weiß man, wer einen glücklich macht
Was man behält, vergisst man, dann weiß man, was Erinnerungen bedeuten
Man geht zurück, bereut, dann geht man weiter vorwärts
Sonnenschein, Regen, Flut, Ebbe – alles verdient es, gelebt zu werden
Tränen, Lachen, Vollkommenheit, Mangel – das nennt man Leben
Was man hat, loslassen, dann besitzt man wirklich etwas
Das Herz muss ganz zerschlagen sein, dann kommt das Glück
Was man behält, vergessen, dann erinnert man sich wirklich
Man geht zurück, bereut, dann geht man weiter vorwärts
Was kommt, was sein wird, wartet dort vorn auf mich