Lyrics and translation 陳嘉樺 - 差一點

差一點

Ella
差一點

天空像差一點 才肯晴朗
海灘像差一點 才擁抱浪
想要愛的時候 像差一點 才可以真被愛上
誰的人生 不用差一點
就能領會到 幸福 是什麼模樣
擁有的 失去了 才相信我得到什麼
心痛了 才懂誰能讓我快樂
記住的 忘記了 才知道回憶算什麼
後退過 後悔過 才會繼續向前走
勇氣要差一點 才想勇敢
運氣要差一點 才要幸運
很想愛的時候 先差一點 才可以懂得珍惜
因為人生啊 總要差一點
才能領會到 幸福 一直在身旁
擁有的 失去了 才相信我得到什麼
心痛了 才懂誰能讓我快樂
記住的 忘記了 才知道回憶算什麼
後退過 後悔過 才會繼續向前走
晴天 雨天 潮起 潮落 全都值得 好好地體會
有哭 有笑 有圓 有缺 才叫做人生
把擁有的放下了 才能真正擁有什麼
讓心徹底痛夠了 才肯快樂
把記住的忘記了 才能真正想起什麼
後退過 後悔過 才會繼續向前走
後來的 未來的 總會在前面等我

Чуть-чуть не хватило

Ella
Чуть-чуть не хватило

Небо словно чуть-чуть не хватило до ясности,
Пляж словно чуть-чуть не хватило до объятий волн.
Когда хотела любить, словно чуть-чуть не хватило, чтобы по-настоящему влюбиться.
Чья жизнь обходится без "чуть-чуть не хватило",
Чтобы понять, как выглядит счастье?
Обретенное, потерянное, и только тогда я верю, что что-то получила.
Сердце заболело, и только тогда я понимаю, кто может сделать меня счастливой.
Запомненное, забытое, и только тогда я знаю, что значат воспоминания.
Отступила, пожалела, и только тогда продолжу идти вперед.
Смелости чуть-чуть не хватило, чтобы захотеть быть смелой.
Удачи чуть-чуть не хватило, чтобы стать счастливой.
Очень хотела любить, сначала чуть-чуть не хватило, чтобы научиться ценить.
Ведь в жизни всегда чего-то чуть-чуть не хватает,
Чтобы понять, что счастье всегда рядом.
Обретенное, потерянное, и только тогда я верю, что что-то получила.
Сердце заболело, и только тогда я понимаю, кто может сделать меня счастливой.
Запомненное, забытое, и только тогда я знаю, что значат воспоминания.
Отступила, пожалела, и только тогда продолжу идти вперед.
Солнечный день, дождливый день, прилив, отлив - все стоит того, чтобы прочувствовать.
Плач, смех, полнота, нехватка - это и называется жизнью.
Отпустив то, что имела, я смогу по-настоящему обрести что-то.
Позволив сердцу испытать боль до конца, я соглашусь на счастье.
Забыв то, что помнила, я смогу по-настоящему вспомнить что-то.
Отступила, пожалела, и только тогда продолжу идти вперед.
Будущее, то, что ждет впереди, обязательно встретит меня.