Lyrics and translation 陳嘉樺 - 懂我再愛我 (with Tank Lu)

懂我再愛我 (with Tank Lu)

以为你会开心 用飞奔倾诉爱意
来我 怀里
为什么你不靠近 愤怒得关上自己
泪眼 迷离
用多少心 才带来惊喜
我还想说 你不听
你懂我再爱我 就不会伤害我
在幸福的路口 被失望压垮了
你懂我再爱我 我就不会病了
害怕听见许诺 不知道能相信什麽
从前你很开心 我丢掉苦闷自己
微笑 学你
被梦想分隔两地 用思念熬过孤寂
不停 想你
我将感情 先堆满在心底
打拼荣耀 献给你
你懂我再爱我 就不会折磨我
被回忆勒住了 痛到虚脱沉默
你懂我再爱我 我就不会怕了
好想勇敢走过 像从前最擅长快乐
你懂我再爱我 就不会折磨我
被回忆勒住了 痛到虚脱沉默
你懂我再爱我 我就不会怕了
好想勇敢走过 像从前最擅长快乐

Comprends-moi avant de m'aimer (avec Tank Lu)

Je pensais que tu serais heureuse, je voulais te dire mon amour en courant
Viens dans mes bras
Pourquoi ne t'approches-tu pas ? Tu te refermes sur toi-même, pleine de colère
Tes yeux sont embrumés de larmes
Combien de fois faut-il que je te surprenne ?
J'essaie encore de te parler, mais tu ne m'écoutes pas
Si tu me comprends, si tu m'aimes vraiment, tu ne me feras pas de mal
Au carrefour du bonheur, le désespoir m'a écrasée
Si tu me comprends, si tu m'aimes vraiment, je ne tomberai plus malade
J'ai peur d'entendre des promesses, je ne sais plus à quoi croire
Avant, tu étais heureuse, j'ai oublié mon propre chagrin
Je te copie, je souris
Nos rêves nous séparent, je survis dans la solitude, rongée par le manque
Je pense sans cesse à toi
J'ai déjà rempli mon cœur de tendresse
Je me bats pour la gloire, je te l'offre
Si tu me comprends, si tu m'aimes vraiment, tu ne me tortureras plus
Les souvenirs me serrent la gorge, je suis épuisée, je me tais
Si tu me comprends, si tu m'aimes vraiment, je n'aurai plus peur
J'ai envie d'être courageuse, de retrouver mon bonheur d'antan
Si tu me comprends, si tu m'aimes vraiment, tu ne me tortureras plus
Les souvenirs me serrent la gorge, je suis épuisée, je me tais
Si tu me comprends, si tu m'aimes vraiment, je n'aurai plus peur
J'ai envie d'être courageuse, de retrouver mon bonheur d'antan