Lyrics and translation 陳嘉樺 - 有事嗎

有事嗎

ELLA

有事嗎

製作人：陳珊妮

當你說你總是不快樂 誰又真的快樂
你說你多寂寞 像誰不懂寂寞
你說你難過 什麼是好過
你邊說受的折磨 邊把誰折磨

有事嗎 有事嗎 有事嗎 有事嗎
有事嗎 有事嗎 有事嗎 有事嗎

你罵完了虛偽和懦弱 所以何為磊落
看夠了誰臉色 然後給誰臉色
想反抗什麼 反淪為什麼
你邊說討厭附和 邊點讚誰呢

你想成為獨特的煙火 卻像忘了點火
想收穫的結果 卻還沒有播種
你說你有夢 卻遲遲不做
還嘲笑誰做的夢 像一場泡沫

還有事嗎 當那子彈被人吞下
還有事嗎 當眼裡只有沙
還有事嗎 當北極熊沒有了家
還有事嗎 當善良被謀殺

你擁有的 最後失去了 難道天就塌了
渴望的破滅了 難道就不渴了
你把你愛的 變成了愛過
也沒有人批判過 你十惡不赦

還有事嗎 當信仰正互相踐踏
還有事嗎 當花園沒有花
還有事嗎 當沉默正醞釀爆炸
還有事嗎 當未來不來了

Есть Дело?

ELLA

Есть Дело?

Продюсер: Чэнь Шаньни

Когда ты говоришь, что всегда несчастлив, кто, скажи, по-настоящему счастлив?
Ты говоришь, как тебе одиноко, будто кто-то не знает, что такое одиночество.
Ты говоришь, тебе плохо, а что значит хорошо?
Ты, рассказывая о своих муках, кого-то мучаешь.

Есть дело? Есть дело? Есть дело? Есть дело?
Есть дело? Есть дело? Есть дело? Есть дело?

Ты ругаешь лицемерие и трусость, так что же такое благородство?
Насмотрелся на чьи-то脸色, а теперь сам кому-то строишь гримасы.
Хочешь бунтовать против чего-то, а сам превращаешься в кого?
Ты говоришь, что ненавидишь подхалимство, а сам кому ставишь лайки?

Ты хочешь быть уникальным фейерверком, но забыл поджечь фитиль.
Хочешь получить результат, но даже не посеял семена.
Ты говоришь, что у тебя есть мечта, но ничего не делаешь.
И смеешься над чужими мечтами, будто это мыльные пузыри.

Есть еще дело? Когда пулю кто-то проглотил.
Есть еще дело? Когда в глазах только песок.
Есть еще дело? Когда у белого медведя нет дома.
Есть еще дело? Когда добродетель убита.

То, что у тебя было, ты потерял, и что, небо рухнуло?
Желания разбились, и что, теперь не хочешь ничего?
Ты то, что любил, превратил в то, что любил когда-то.
И никто тебя не осудил, не назвал отъявленным злодеем.

Есть еще дело? Когда веру топчут ногами.
Есть еще дело? Когда в саду нет цветов.
Есть еще дело? Когда молчание грозит взрывом.
Есть еще дело? Когда будущего нет.