Lyrics and translation 陳嘉樺 - 終於愛情 (電影「脫單告急」主題曲)

如果沒有開始的 意外誤會
也許就錯過我們永遠
雨中的秘密基地 你在身邊
貼著你的呼吸最想念

總以為 是我教會你 愛情 會有多麼美
逞強 推開你以後 孤單 像海潮來回
從來沒有 任何一個人 會帶我奮勇向前
你卻為我戰勝考驗

終於明白遇見你 是要教會我愛情
是要教會我可以 擁有被愛的勇氣
從幾億顆心 等一顆奇蹟
才發現 原來 你早已在我生命裡

終於能相信 幸福真的會來臨
如果沒有遇見你 不會有愛的傻勁
是你帶著我 飛進了天際
你讓我勇敢 wo-oh 成為我自己

沒有淬煉過幾次 轟轟烈烈
心怎麼會有光芒耀眼
人總要等到失去 才懂後悔
託付真心的人多珍貴

總以為 是我教會你愛情 會有多麼美
逞強 推開你以後 孤單 像海潮來回
從來沒有 任何一個人 會帶我奮勇向前
你卻為我戰勝考驗

終於明白遇見你 是要教會我愛情
是要教會我可以 擁有被愛的勇氣
從幾億顆心 等一顆奇蹟
才發現 原來 你早已在我生命裡

終於能相信 幸福真的會來臨
如果沒有遇見你 不會有愛的傻勁
是你帶著我 飛進了天際
你讓我勇敢 wo-oh 成為我自己

Если в начале не возникнет случайного недоразумения
Может быть, просто скучать по нам вечно
Секретная база под дождем рядом с тобой
Я больше всего скучаю по твоему дыханию

Я всегда думал, что научил тебя, какой прекрасной может быть любовь
После того, как я был достаточно храбр, чтобы оттолкнуть тебя, одиночество подобно приливу, идущему взад и вперед
Никто никогда не вел меня вперед храбро
Но ты преодолел это испытание ради меня

Наконец-то пойми, что встреча с тобой должна научить меня любви
Чтобы научить меня, что я могу иметь мужество быть любимой
В ожидании чуда от сотен миллионов сердец
Только для того, чтобы узнать, что ты уже есть в моей жизни

Я наконец-то могу поверить, что счастье действительно придет
Если бы я не встретил тебя, у меня не было бы глупости любви
Ты вознес меня в небо
Ты заставляешь меня быть храброй, о-о, быть самой собой.

Не закалял несколько раз энергично
Как может сердце ярко сиять?
Людям приходится ждать, пока они проиграют, прежде чем сожалеть об этом.
Как это ценно - довериться искреннему человеку

Я всегда думал, что научил тебя, какой прекрасной может быть любовь
После того, как я был достаточно храбр, чтобы оттолкнуть тебя, одиночество подобно приливу, идущему взад и вперед
Никто никогда не вел меня вперед храбро
Но ты преодолел это испытание ради меня

Наконец-то пойми, что встреча с тобой должна научить меня любви
Чтобы научить меня, что я могу иметь мужество быть любимой
В ожидании чуда от сотен миллионов сердец
Только для того, чтобы узнать, что ты уже есть в моей жизни

Я наконец-то могу поверить, что счастье действительно придет
Если бы я не встретил тебя, у меня не было бы глупости любви
Ты вознес меня в небо
Ты заставляешь меня быть храброй, о-о, быть самой собой.