Lyrics and translation 陳嘉樺 - 都幾歲了 (電視劇【幸福一家人】片尾曲)

誰在心上開了一扇天窗 就讓思緒一整夜著了涼
誰在耳邊說了一句謊話 就讓天真的人被綑綁
誰在心上築了一道城牆 遮住月光也遮蔽了希望
誰讓眼角塌了一座堤防 淚水氾濫成一片汪洋

怎麼 都幾歲了 還一樣 長不大
真的相信 地會久 天會長
感情裡面的人來人往 但真心不是有來有往

都幾歲了 不應該 放不下
這一路上 有些人 該遺忘
幸福不會是紅著眼眶 快樂不該是有點逞強 何必勉強

人們渴望能夠自由飛翔 卻忘了我們都沒有翅膀
你和我沒有什麼不一樣 受了傷也只能更堅強

怎麼 都幾歲了 還一樣 長不大
真的相信 地會久 天會長
感情裡面的人來人往 但真心不是有來有往

都幾歲了 不應該 放不下
這一路上 有些人 該遺忘
幸福不會是紅著眼眶 快樂不該是有點逞強 何必勉強

都幾歲了 還一樣 長不大
真的相信 地會久 天會長
感情裡面的人來人往 但真心不是有來有往

都幾歲了 不應該 放不下
這一路上 有些人 該遺忘
幸福不會是紅著眼眶 快樂不該是有點逞強 何必勉強 何必勉強

既然心上開了一扇天窗 不如就好好的曬曬月亮
既然眼角塌了一座堤防 不如就好好的哭一場 又怎樣

Тот, кто откроет световое окно в своем сердце, позволит своим мыслям оставаться холодными всю ночь
Тот, кто скажет ложь ему на ухо, позволит связать невинных людей
Кто построил стену в своем сердце, чтобы скрыть лунный свет, а также скрыть надежду?
Кто позволил уголку своего глаза рухнуть на насыпь, слезы хлынули в океан

Сколько тебе лет и сколько тебе лет?
Я действительно верю, что земля просуществует еще долго.
Люди в чувствах приходят и уходят, но на самом деле они не приходят и не уходят.

Сколько тебе лет, ты не должен быть в состоянии отпустить это
Некоторые люди должны забыть об этом по пути
Счастье не приходит с красными глазами, счастье не должно быть немного смелым, зачем заставлять его?

Люди жаждут иметь возможность свободно летать, но забывают, что у нас нет крыльев
Ты ничем не отличаешься от меня. Ты можешь быть сильнее, только если ты ранен.

Сколько тебе лет и сколько тебе лет?
Я действительно верю, что земля просуществует еще долго.
Люди в чувствах приходят и уходят, но на самом деле они не приходят и не уходят.

Сколько тебе лет, ты не должен быть в состоянии отпустить это
Некоторые люди должны забыть об этом по пути
Счастье не приходит с красными глазами, счастье не должно быть немного смелым, зачем заставлять его?

Сколько тебе лет и сколько тебе лет?
Я действительно верю, что земля просуществует еще долго.
Люди в чувствах приходят и уходят, но на самом деле они не приходят и не уходят.

Сколько тебе лет, ты не должен быть в состоянии отпустить это
Некоторые люди должны забыть об этом по пути
Счастье не приходит с красными глазами, счастье не должно быть немного смелым, зачем беспокоиться, зачем беспокоиться?

Поскольку в моем сердце есть окно в крыше, почему бы тебе просто не погреться на луне?
С тех пор как краешек твоего глаза обрушился, насыпь, почему бы тебе просто не поплакать?