Lyrics and translation 陳國榮 - 有用的人

有用的人

谁不希望自己是聪明的人
谁不希望什么都能100分
谁会希望自己又呆又傻又愚蠢
谁会愿意听到："你真的好笨！"
有些事情就是这样的残忍
有些道路沒有直通那扇门
有些游戏结果不一定要获胜
有些收获不在终点只在过程
我们不会心灰意冷 我们会给自己掌声
我不是你想像的笨 我也有我自己的门
其实你不是不能 只是你肯不肯
给自己多一个机会 因为我们都是有用的人
有些事情就是这样的残忍
有些道路沒有直通那扇门
有些游戏结果不一定要获胜
有些收获不在终点只在过程
我们不会心灰意冷 我们会给自己掌声
我不是你想像的笨 我也有我自己的门
其实你不是不能 只是你肯不肯
给自己多一个机会 因为我们都是有用的人
我们不会心灰意冷 我们会给自己掌声
我不是你想像的笨 我也有我自己的门
其实你不是不能 只是你肯不肯
给自己多一个机会 因为我们都是有用的人
给自己多一个机会 因为我们都是有用的人

Personnes utiles

Qui ne souhaite pas être intelligent
Qui ne souhaite pas obtenir 100 partout
Qui voudrait être stupide, idiot et bête
Qui voudrait entendre : « Tu es vraiment bête ! »
Certaines choses sont ainsi faites, impitoyables
Certaines voies ne mènent pas directement à cette porte
Certains jeux ne se terminent pas nécessairement par une victoire
Certains bénéfices ne sont pas à la fin, mais dans le parcours
Nous ne baisserons pas les bras, nous nous applaudirons
Je ne suis pas aussi bête que tu le penses, j’ai aussi ma propre porte
En réalité, tu n’en es pas incapable, la question est de savoir si tu le veux
Accorde-toi une chance de plus, car nous sommes tous utiles
Certaines choses sont ainsi faites, impitoyables
Certaines voies ne mènent pas directement à cette porte
Certains jeux ne se terminent pas nécessairement par une victoire
Certains bénéfices ne sont pas à la fin, mais dans le parcours
Nous ne baisserons pas les bras, nous nous applaudirons
Je ne suis pas aussi bête que tu le penses, j’ai aussi ma propre porte
En réalité, tu n’en es pas incapable, la question est de savoir si tu le veux
Accorde-toi une chance de plus, car nous sommes tous utiles
Nous ne baisserons pas les bras, nous nous applaudirons
Je ne suis pas aussi bête que tu le penses, j’ai aussi ma propre porte
En réalité, tu n’en es pas incapable, la question est de savoir si tu le veux
Accorde-toi une chance de plus, car nous sommes tous utiles
Accorde-toi une chance de plus, car nous sommes tous utiles