Lyrics and translation 陳大天 - 一句話惹毛女朋友
表達我愛你的方式
妳說我幼稚
Выразите,
как
я
люблю
вас,
и
вы
говорите,
что
я
наивный.
展開我個性的真摯
妳說我白痴
Раскройте
искренность
моей
личности,
вы
говорите,
что
я
идиот.
非得要潑我冷水嗎
Нужно
ли
обливать
меня
холодной
водой?
我們在一起不是嗎
Мы
вместе,
не
так
ли?
用一句話惹毛女朋友
Раздражает
подругу
одним
словом.
我第一名
最有才華
Мой
первый
самый
талантливый.
請給我一把槍
Пожалуйста,
дайте
мне
пистолет.
我斃了自己好不好
Я
убиваю
себя,
хорошо?
既然妳討我厭
何必浪費時間
Так
как
ты
меня
ненавидишь,
зачем
тратить
время?
分手妳還要哭
Распад,
ты
плачешь.
就算我為妳活
Даже
если
я
живу
для
тебя.
也不能砸爛我的電動
И
не
могу
разбить
мой
электрический.
媽把我們養大
不是讓人糟蹋
Мама
нас
воспитывает,
а
не
портит.
不然妳問妳媽
В
противном
случае
вы
спросите
свою
маму.
每一次取悅你的事
妳都當考試
Каждый
раз,
когда
вам
нравится,
вы
сдаете
экзамен.
每一次浪漫的表示
妳都當狗屎
Каждый
раз,
когда
романтика
показывает,
что
ты
дерьмо.
非得要潑我冷水嗎
Нужно
ли
обливать
меня
холодной
водой?
我們在一起不是嗎
Мы
вместе,
не
так
ли?
用一句話惹毛女朋友
Раздражает
подругу
одним
словом.
我第一名
最有才華
Мой
первый
самый
талантливый.
請給我一把槍
Пожалуйста,
дайте
мне
пистолет.
我斃了自己好不好
Я
убиваю
себя,
хорошо?
既然妳討我厭
何必浪費時間
Так
как
ты
меня
ненавидишь,
зачем
тратить
время?
分手妳還要哭
Распад,
ты
плачешь.
就算我為妳活
Даже
если
я
живу
для
тебя.
也不能砸爛我的電動
И
не
могу
разбить
мой
электрический.
媽把我們養大
不是讓人糟蹋
Мама
нас
воспитывает,
а
не
портит.
不然妳問妳媽
В
противном
случае
вы
спросите
свою
маму.
問妳媽
問妳媽媽
問妳媽
問妳媽
Спросите
маму,
спросите
маму,
спросите
маму.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): adia chang
Album
一百種失戀的方法
date of release
21-06-2016
Attention! Feel free to leave feedback.