Lyrics and translation 陳大天 - 別人的女人

別人的女人

總是看著星星 等願望的完成
一直東張西望 尋找神燈的巨人
總是拿著掃把 假裝是吉他之神
總是看著電影 想著別人的女人
想著別人的女人 別人的女人
總是望著天空 等待著外星人
總是抱著枕頭 想像很多模特兒 (模特兒)
拿著空的麥克風 唱著聽不見的歌
接下來這首歌曲 獻給別人的女人
獻給別人的女人 別人的女人
獻給別人的女人 別人的女人
總是看著小說 把男主角當本人
一直躲在角落 哼著自以爲好聽的歌
抓著花束試著找到 下一個可能
卻總是掉著眼淚 想著別人的女人
想著別人的女人 別人的女人
想著別人的女人 別人的女人
別人的女人 別人的女人
別人的女人 別人的女人
別人的女人 OH 別人的女人

La Femme des autres

Je regarde toujours les étoiles en attendant que mes rêves se réalisent
Je regarde toujours partout, cherchant le géant avec une lampe magique
Je prends toujours un balai et fais semblant d'être le dieu de la guitare
Je regarde toujours des films et pense à la femme des autres
Je pense à la femme des autres, à la femme des autres
Je regarde toujours le ciel en attendant les extraterrestres
Je serre toujours un oreiller en imaginant beaucoup de mannequins (des mannequins)
Je tiens un microphone vide et chante des chansons que personne n'entend
La chanson suivante est dédiée à la femme des autres
Dédiée à la femme des autres, à la femme des autres
Dédiée à la femme des autres, à la femme des autres
Je regarde toujours des romans et prends le personnage principal pour moi
Je me cache toujours dans un coin en fredonnant des chansons que je trouve belles
Je tiens un bouquet de fleurs en essayant de trouver une autre chance
Mais j'ai toujours les larmes aux yeux en pensant à la femme des autres
Je pense à la femme des autres, à la femme des autres
Je pense à la femme des autres, à la femme des autres
La femme des autres, la femme des autres
La femme des autres, la femme des autres
La femme des autres, OH la femme des autres