Lyrics and translation 陳大天 - 哪裡來的勇氣

哪裡來的勇氣

為什麼 不能只有我和你
說不清 誰又是誰的黑影
翻起回憶你不願交代的劇情
回憶翻起等著等著快要窒息
是不是得了say sorry的病
每每遇見我就說對不起
哪裡來的勇氣 我可以繼續愛你
偏執的關係 妄想著未完待續
哪裡來的勇氣 我不敢繼續愛你
變質的愛情 呼吸裡只剩壓抑
哪裡來的勇氣 我才能繼續愛你
習慣的關係 分開後能否繼續
哪裡來的勇氣 也許我繼續愛你
最壞的結局 就當我路過而已
為什麼 不能只有我和你
說不清 誰又是誰的黑影
是不是 你偷偷換了頻率
總聽不見我吶喊的聲音
戀愛裡誰能假裝大器
算了 就讓我唱下去
哪裡來的勇氣 我可以繼續愛你
偏執的關係 妄想著未完待續
哪裡來的勇氣 我不敢繼續愛你
變質的愛情 呼吸裡只剩壓抑
哪裡來的勇氣 我才能繼續愛你
習慣的關係 分開後能否繼續
哪裡來的勇氣 也許我繼續愛你
最壞的結局 就當我路過而已
愛到底
不是說放下就能放棄
說不定
我只是還在等你
說再見
哪裡來的勇氣 我可以繼續愛你
哪裡來的勇氣 我可以繼續愛你
變質的關係 妄想著未完待續
哪裡來的勇氣 我不敢繼續愛你
變質的愛情 呼吸裡只剩壓抑
哪裡來的勇氣 我才能繼續愛你
習慣的關係 分開後能否繼續
哪裡來的勇氣 也許我繼續愛你
最壞的結局 就當我路過而已
oh
END

Where Does the Courage Come From

Why can't it be just me and you
It's unclear, who is the shadow of who
Flipping through memories, you're unwilling to explain the plot
Flipping through memories, waiting and waiting, almost suffocating
Is it a case of the "say sorry" disease
Every time I see you, you say sorry
Where does the courage come from? I can continue to love you
Obsessive relationship, hoping for a sequel
Where does the courage come from? I don't dare to continue to love you
Corrupted love, only repression in my breath
Where does the courage come from? I can continue to love you
Habitual relationship, can it continue after we've separated
Where does the courage come from? Perhaps I will continue to love you
The worst ending, let's pretend I was just passing through
Why can't it be just me and you
It's unclear, who is the shadow of who
Is it that you've secretly changed the frequency
You never seem to hear the sound of my cries
Who can pretend to be generous in love
Forget it, let me just keep singing
Where does the courage come from? I can continue to love you
Obsessive relationship, hoping for a sequel
Where does the courage come from? I don't dare to continue to love you
Corrupted love, only repression in my breath
Where does the courage come from? I can continue to love you
Habitual relationship, can it continue after we've separated
Where does the courage come from? Perhaps I will continue to love you
The worst ending, let's pretend I was just passing through
Love to the end
It's not like giving up can let go
Maybe
I'm just still waiting for you
Say goodbye
Where does the courage come from? I can continue to love you
Where does the courage come from? I can continue to love you
Corrupted love, only repression in my breath
Where does the courage come from? I don't dare to continue to love you
Corrupted love, only repression in my breath
Where does the courage come from? I can continue to love you
Habitual relationship, can it continue after we've separated
Where does the courage come from? Perhaps I will continue to love you
The worst ending, let's pretend I was just passing through
oh
END