Lyrics and Russian translation 陳大天 - 記得我的歌

記得我的歌

陳大天
記得我的歌
幕開了 聚光燈 照不到我的挫折
演什麼 像什麼 不轉身探究了
多忐忑 多犧牲 用力享受這角色
被否認 被評論 不解釋當個樂天的作者
人生不就是一趟向前的旅程
沿途振盪出回聲
就請你記得我的歌
也重拾曾經的狂熱
那些感動都吻合
每一字 每一句 它反覆深刻著靈魂
就不留遺憾的活著
生命無法失而復得
若我先行離場了
請你記得我的歌
多忐忑 多犧牲 用力享受這角色
被否認 被評論 不解釋當個樂天的作者
人生它就是一趟向前的旅程
沿途振盪出回聲
就請你記得我的歌
也重拾曾經的狂熱
那些感動都吻合
每一字 每一句 它反覆深刻著靈魂
就不留遺憾的活著
生命無法失而復得
若我先行離場了
就請你記得
當燈光漸弱看不清我的輪廓
我要給你留下的理由
就請你記得我的歌
也重拾曾經的狂熱
那些感動都吻合
每一字 每一句 它反覆深刻著靈魂
就不留遺憾的活著
生命無法失而復得
若我先行離場了
請你記得我的歌

Запомни мою песню

Чэнь Датянь
Запомни мою песню
Занавес открыт, но софиты не освещают мои неудачи.
Играю любую роль, как надо, не оборачиваясь назад.
Сколько тревог, сколько жертв, но я наслаждаюсь этой ролью.
Отвергнутый, критикуемый, я не объясняюсь, оставаясь беззаботным творцом.
Жизнь — это ведь путешествие вперед,
Вдоль пути рождая отзвук.
Так запомни мою песню,
И вновь обрети былой пыл.
Все эти чувства совпадают,
Каждое слово, каждая фраза — они снова и снова трогают душу.
Я живу, не оставляя сожалений,
Ведь жизнь нельзя вернуть.
Если я уйду раньше,
Запомни мою песню.
Сколько тревог, сколько жертв, но я наслаждаюсь этой ролью.
Отвергнутый, критикуемый, я не объясняюсь, оставаясь беззаботным творцом.
Жизнь — это ведь путешествие вперед,
Вдоль пути рождая отзвук.
Так запомни мою песню,
И вновь обрети былой пыл.
Все эти чувства совпадают,
Каждое слово, каждая фраза — они снова и снова трогают душу.
Я живу, не оставляя сожалений,
Ведь жизнь нельзя вернуть.
Если я уйду раньше,
Просто запомни,
Когда свет померкнет и ты не сможешь разглядеть мои черты,
Это причина, которую я хочу оставить тебе.
Так запомни мою песню,
И вновь обрети былой пыл.
Все эти чувства совпадают,
Каждое слово, каждая фраза — они снова и снова трогают душу.
Я живу, не оставляя сожалений,
Ведь жизнь нельзя вернуть.
Если я уйду раньше,
Запомни мою песню.