Lyrics and translation 陳奐仁 - Gimme Love

Gimme Love

My love if loving you is wrong
I don't wanna be right

You gimme love all day

You make me feel so special in every way
You give me love sweet love
You're such a sweet sensation

你看着我 我看着你
眼神固定在你的身体
这里没初恋的痕迹
这感觉像在演小电影
手麻痹开始难呼吸
肉体的叛逆 脑袋不给力
道德已退席 自尊在看戏
不得了我一生没试过这么有力
如果你是巫婆我是你的扫把
如果你是猛火我是一团蜡
你是细箘我是你的宿主
在我细胞复你的病毒
跟你一起好辛苦
但你不在的时候更孤独
我敢赌你不清楚你的魔力有多毒
救命
我抵抗力不足
在你的虐待之中
我居然找到了幸福
You gimme love all day
You make me feel so special in every way
You give me love sweet love
You're such a sweet sensation

你坏的恰恰好
你疯的太风骚
你神精病的好热闹
你爱得我发烧
不断地搞 早到晚晚到早晨
照镜子不认识自己
不肯放弃问我爱不爱你
罪名成立 快判无期徒刑 来吧
你说你爱我爱得来不及

若爱你是错宁可错下去

爱给的折磨我不能抗拒

你让我痛的好刺激

You gimme love all day

You make me feel so special in every way
You give me love sweet love
You're such a sweet sensation

你爱我的条件多的堆上天
你爱冒险但你不买保险
超爱面子但又不贪钱 户口负数
信用卡乱签
不是所有的问题都能靠你那一张脸
爱耍大牌 不系安全带 深夜裸泳
邻居都看得见
幸好你男朋友不封建
You gimme love all day

You make me feel so special in every way
You give me love sweet love

You're such a sweet sensation

You gimme love all day

You make me feel so special in every way
You give me love sweet love

You're such a sweet sensation

Look like an angel but you cuss like a witch
Your daddy's so rich that money's a bitch
Lips to die for but you sing out of pitch
You carry me up and I end up in stiches
You're so hot
Send me dirty pictures on my cell phone now I'm addicted
You're the preacher now I'm lifted
I'm in heaven you so gifted

Can you feel it

'Cos I love you and I'm gonna make you

Gimme Love

Mon amour, si t'aimer est une erreur
Je ne veux pas avoir raison

Tu me donnes de l'amour toute la journée

Tu me fais me sentir si spécial à tous les niveaux
Tu me donnes de l'amour, un amour doux
Tu es une sensation si douce

Tu me regardes, je te regarde
Mon regard est fixé sur ton corps
Il n'y a pas de trace de premier amour ici
Cette sensation est comme dans un petit film
Mes mains sont engourdies, j'ai du mal à respirer
La rébellion de la chair, mon cerveau n'est pas à la hauteur
La morale s'est retirée, l'estime de soi regarde le spectacle
Je ne peux pas m'en empêcher, je n'ai jamais ressenti une force aussi puissante de toute ma vie
Si tu es une sorcière, je suis ton balai
Si tu es un grand feu, je suis un morceau de cire
Tu es un germe, je suis ton hôte
Je reproduis ton virus dans mes cellules
C'est tellement dur avec toi
Mais quand tu n'es pas là, c'est encore plus solitaire
Je parie que tu ne sais pas à quel point ton pouvoir est toxique
À l'aide
Je n'ai pas assez de résistance
Dans ta cruauté
J'ai trouvé le bonheur
Tu me donnes de l'amour toute la journée
Tu me fais me sentir si spécial à tous les niveaux
Tu me donnes de l'amour, un amour doux
Tu es une sensation si douce

Tu es mauvaise juste comme il faut
Tu es folle, c'est tellement sexy
Ta folie est tellement animée
Tu m'aimes tellement que j'ai de la fièvre
On s'amuse constamment, du matin jusqu'au soir, du soir jusqu'au matin
Je ne me reconnais plus dans le miroir
Tu refuses d'abandonner, tu me demandes si je t'aime
Je suis coupable, condamne-moi à la prison à vie, vas-y
Tu dis que tu m'aimes tellement que tu n'as pas le temps

Si t'aimer est une erreur, je préfère me tromper

La torture que tu donnes avec ton amour, je ne peux pas y résister

Tu me fais mal, c'est tellement excitant

Tu me donnes de l'amour toute la journée

Tu me fais me sentir si spécial à tous les niveaux
Tu me donnes de l'amour, un amour doux
Tu es une sensation si douce

Tes conditions pour m'aimer sont nombreuses, elles s'accumulent jusqu'au ciel
Tu aimes l'aventure, mais tu ne prends pas d'assurance
Tu es très soucieuse de ton image, mais tu n'es pas avare d'argent, ton compte est à découvert
Tu signes des cartes de crédit n'importe comment
Tous les problèmes ne peuvent pas être résolus avec ton visage
Tu aimes te montrer, tu ne mets pas ta ceinture de sécurité, tu nages nu la nuit
Les voisins peuvent tous le voir
Heureusement, ton petit ami n'est pas conservateur
Tu me donnes de l'amour toute la journée

Tu me fais me sentir si spécial à tous les niveaux
Tu me donnes de l'amour, un amour doux

Tu es une sensation si douce

Tu me donnes de l'amour toute la journée

Tu me fais me sentir si spécial à tous les niveaux
Tu me donnes de l'amour, un amour doux

Tu es une sensation si douce

Tu as l'air d'un ange, mais tu jures comme une sorcière
Ton papa est tellement riche que l'argent est une salope
Des lèvres à mourir, mais tu chantes faux
Tu me portes sur tes épaules, et je me retrouve en lambeaux
Tu es tellement hot
Tu m'envoies des photos osées sur mon téléphone, maintenant je suis accro
Tu es le prédicateur, maintenant je suis exalté
Je suis au paradis, tu es tellement douée

Tu peux le sentir

Parce que je t'aime et je vais te faire