Lyrics and translation 陳奐仁 - I Love You
幸福就是愛你
我沒有半分猶豫
Le
bonheur,
c'est
de
t'aimer,
je
n'ai
aucun
doute
這一生中最大的決定竟然如此容易
La
plus
grande
décision
de
ma
vie
est
si
facile
真是不可思議
聽到你說「我願意」
C'est
incroyable,
j'ai
entendu
toi
dire
"Je
le
veux"
Say
I
do.
Yes,
I
do.
I
love
you!
Dis-le,
oui,
je
le
veux,
je
t'aime !
約好了
到你最愛的餐廳
On
s'est
donné
rendez-vous
dans
ton
restaurant
préféré
好緊張
怕你開始懷疑
Je
suis
si
nerveux,
j'ai
peur
que
tu
commences
à
douter
吃甜品
朋友準備了香檳
On
mange
des
desserts,
des
amis
ont
apporté
du
champagne
不知道
你會怎樣回應
Je
ne
sais
pas
comment
tu
vas
réagir
只有你
能讓我生活充滿意義
Seule
toi
peux
donner
un
sens
à
ma
vie
幸福就是愛你
我沒有半分猶豫
Le
bonheur,
c'est
de
t'aimer,
je
n'ai
aucun
doute
這一生中最大的決定竟然如此容易
La
plus
grande
décision
de
ma
vie
est
si
facile
真是不可思議
聽到你說「我願意」
C'est
incroyable,
j'ai
entendu
toi
dire
"Je
le
veux"
Say
I
do.
Yes,
I
do.
I
love
you!
Dis-le,
oui,
je
le
veux,
je
t'aime !
沙灘上
一座白色的教堂
Sur
la
plage,
une
église
blanche
聖壇上
快窒息等著你
Au
pied
de
l'autel,
j'attends
ton
arrivée,
à
bout
de
souffle
門外灑入的光
點亮地上的花瓣
La
lumière
qui
entre
par
la
porte
éclaire
les
pétales
sur
le
sol
從未見過你這麼美麗
Je
ne
t'ai
jamais
vue
aussi
belle
只有你
能讓我生活充滿意義
Seule
toi
peux
donner
un
sens
à
ma
vie
幸福就是愛你
我沒有半分猶豫
Le
bonheur,
c'est
de
t'aimer,
je
n'ai
aucun
doute
這一生中最大的決定竟然如此容易
La
plus
grande
décision
de
ma
vie
est
si
facile
真是不可思議
聽到你說「我願意」
C'est
incroyable,
j'ai
entendu
toi
dire
"Je
le
veux"
Say
I
do.
Yes,
I
do.
I
love
you!
Dis-le,
oui,
je
le
veux,
je
t'aime !
只有你
能讓我生活充滿意義
Seule
toi
peux
donner
un
sens
à
ma
vie
幸福就是愛你
我沒有半分猶豫
Le
bonheur,
c'est
de
t'aimer,
je
n'ai
aucun
doute
這一生中最大的決定竟然如此容易
La
plus
grande
décision
de
ma
vie
est
si
facile
真是不可思議
聽到你說「我願意」
C'est
incroyable,
j'ai
entendu
toi
dire
"Je
le
veux"
Say
I
do.
Yes,
I
do.
I
love
you!
Dis-le,
oui,
je
le
veux,
je
t'aime !
Say
I
do.
Yes,
I
do.
I
love
you!
Dis-le,
oui,
je
le
veux,
je
t'aime !
I
love
you!
I
love
you!
Je
t'aime !
Je
t'aime !
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Huan Ren Chen
Attention! Feel free to leave feedback.