陳奐仁 - Lady - translation of the lyrics into German

Lady - 陳奐仁translation in German




Lady
Lady
Lady I love you
Lady, ich liebe dich
这爱我不能没有
Ohne diese Liebe kann ich nicht sein
Lady I′m nothing without you
Lady, ohne dich bin ich nichts
没了你 我活不下去
Ohne dich kann ich nicht leben
意想不到竟然被我追到
Unerwartet habe ich dich doch erobert
一直在眼前 却一直不知道
Warst immer vor Augen, doch ich wusste es nie
我一直垂头丧气没必要
Ich war immer grundlos niedergeschlagen
中了你的毒 你就是解药
Von dir vergiftet, du bist das Gegenmittel
让我发现我值得快乐
Lässt mich entdecken, dass ich Glück verdiene
不是所有都用钱的
Nicht alles dreht sich um Geld
除了灰有其他颜色
Außer Grau gibt es andere Farben
虽然是小角色 我有我的本色
Obwohl ich nur eine kleine Rolle spiele, habe ich meinen wahren Charakter
这就是爱情的角色
Das ist die Rolle der Liebe
黑的世界变彩色
Die schwarze Welt wird bunt
Lady I love you
Lady, ich liebe dich
这爱我不能没有
Ohne diese Liebe kann ich nicht sein
Lady I'm nothing without you
Lady, ohne dich bin ich nichts
没了你 我活不下去
Ohne dich kann ich nicht leben
被人欺负你帮我开导辅导
Wenn ich gemobbt werde, hilfst du mir, berätst mich
心里的伤口给治疗协调
Heilst und harmonisierst die Wunden in meinem Herzen
所有的事排第二我的事为中心
Alles andere ist zweitrangig, meine Angelegenheiten stehen im Mittelpunkt
为了看见我的微笑
Um mein Lächeln zu sehen
不干扰 做我背后的女人她就满足了
Mischt sich nicht ein, es genügt ihr, die Frau hinter mir zu sein
她不是玉女 说话大声 喜欢发脾气
Sie ist keine sanfte Maid, spricht laut, wird gern wütend
不会客气 不会敷衍 不会拍马屁
Ist nicht übertrieben höflich, nicht oberflächlich, schmeichelt nicht
太过认真 太过坦白 但我需要的
Zu ernst, zu offenherzig, aber das brauche ich
就是知道我有能力让她 开心D
Ist zu wissen, dass ich die Fähigkeit habe, sie glücklich zu machen :D
Lady I love you
Lady, ich liebe dich
这爱我不能没有
Ohne diese Liebe kann ich nicht sein
Lady I′m nothing without you
Lady, ohne dich bin ich nichts
没了你 我活不下去
Ohne dich kann ich nicht leben
可能年纪大了更清楚自己
Vielleicht kenne ich mich besser, jetzt wo ich älter werde
以为喜欢花旦 其实爱花木兰
Dachte, ich mag die „Hua Dan“, liebe aber eigentlich Hua Mulan
赵飞燕能为你献舞
Zhao Feiyan kann für dich tanzen
但这混乱环境里
Aber in diesem chaotischen Umfeld
我需要个刀马旦
Brauche ich eine „Dao Ma Dan“
一起并肩作战搭讪
Gemeinsam Seite an Seite zu kämpfen, den Weg zu bahnen
嫩模不如娶个好老婆
Junge Models sind nicht so gut wie eine gute Ehefrau zu heiraten
她跟你分担渡过生活
Sie teilt mit dir und meistert das Leben
在现实社会上
In der realen Gesellschaft
充满不相关的人在调侃
Voll von irrelevanten Leuten, die spotten
充满多余的执着
Voll von überflüssigen Obsessionen
充满错误的模范
Voll von falschen Vorbildern
但爱 爱就是幸福的货币
Aber Liebe, Liebe ist die Währung des Glücks
筹得多用的多挽救心理状况
Mehr ansammeln, mehr verwenden, rettet den mentalen Zustand
就算通货膨胀
Selbst wenn es Inflation gibt
我把爱储蓄在你的心房
Ich spare die Liebe in deinem Herzen
Lady I love you
Lady, ich liebe dich
这爱我不能没有
Ohne diese Liebe kann ich nicht sein
Lady I'm nothing without you
Lady, ohne dich bin ich nichts
没了你 我活不下去
Ohne dich kann ich nicht leben





Writer(s): 陳奐仁


Attention! Feel free to leave feedback.