陳奐仁 - Rich - translation of the lyrics into Russian

Rich - 陳奐仁translation in Russian




我怎么说 只不过会写首歌
Как я могу сказать, что я могу написать только песню
你怎么还不走
Почему ты все еще не уходишь
钱比我多 他的条件优过我
У него больше денег, чем у меня, и его условия лучше, чем у меня
你跟着他没有错
Вы не ошибаетесь, следуя за ним
请问你为什么还不走
Могу я спросить, почему вы до сих пор не ушли
对你 从来不怀疑
Никогда не сомневался в тебе
但看着你的表情比文章还仔细
Но если присмотреться к вашему выражению лица повнимательнее, чем к статье
你说你做了错的决定"对不起"
Ты сказал, что принял неправильное решение, "Прости".
我原谅你可不可以
Могу ли я простить тебя
说你爱我 是我不给你足够的理由
Скажи, что любишь меня, потому что я не даю тебе достаточно причин
对将来没信心
Нет уверенности в будущем
那钻石戒 要何时才能交给你
Когда вам передадут кольцо с бриллиантом?
我无能为力 也知道
Я знаю, что я ничего не могу сделать
我怎么说 只不过会写首歌
Как я могу сказать, что я могу написать только песню
你怎么还不走
Почему ты все еще не уходишь
钱比我多 他的条件优过我
У него больше денег, чем у меня, и его условия лучше, чем у меня
你跟着他没有错
Вы не ошибаетесь, следуя за ним
请问你为什么还不走
Могу я спросить, почему вы до сих пор не ушли
把你跟一周刊比 也差不多的脾气
Сравните вас с еженедельным журналом с таким же характером
吵完了不忘记 将来出现同样的事件
После ссоры не забывайте, что такой же инцидент произойдет и в будущем
捞出来 巩固你的攻击 但又不能怪你
Выуживай это, чтобы усилить свою атаку, но я не могу винить тебя
音乐没出息 十年的努力
Десять лет упорной работы в музыке
没什么成绩 生活不定
Никаких оценок, жизнь неопределенна
而你也过得不容易
И это нелегко для тебя
不能要你撑下去
Не могу просить тебя держаться
他说我不值得你的情
Он сказал Я недостоин твоей привязанности
说我骗了你的心
Скажи, что я солгал твоему сердцу
说我不会照顾你
Скажи, что я не буду заботиться о тебе
要你把理想抛弃
Я хочу, чтобы ты отказался от своих идеалов
又为什么 你还要拥着我
Почему ты все еще держишь меня
明知靠不住 我没有结果 我承认
Зная, что я ненадежен, у меня нет никаких результатов, я признаю
我怎么说 只不过会写首歌
Как я могу сказать, что я могу написать только песню
你怎么还不走
Почему ты все еще не уходишь
钱比我多 他的条件优过我
У него больше денег, чем у меня, и его условия лучше, чем у меня
你跟着他没有错
Вы не ошибаетесь, следуя за ним
请问你为什么还 你干吗还在?
Извините, почему вы все еще там? почему вы все еще там?
Yeah 你不用徘徊 我终于明白
Да, тебе не нужно блуждать, я наконец-то понимаю
Because我不要你再 为我而失败
Потому что я не хочу, чтобы ты снова потерпел неудачу из-за меня
也因为 我怎么说 只不过会写首歌
А еще потому, что я все равно могу написать только песню
也不必为我难过
Не надо меня жалеть






Attention! Feel free to leave feedback.