陳奐仁 - Spain - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 陳奐仁 - Spain




Can we sail to Spain?
Можем ли мы отплыть в Испанию?
Just me and you
Только я и ты.
Open ocean and the bright blue sky above
Открытый океан и ярко голубое небо над головой
Well do you want, do you want the moon?
Ну, хочешь ли ты, хочешь ли ты Луну?
I'll get it for you
Я достану его для тебя.
From the top so high, to the valley low
От вершины такой высокой до долины низкой.
I wanna give you whatever you need,
Я хочу дать тебе все, что тебе нужно.
So just let me know
Так что просто дай мне знать
Cause all I want is more of you
Потому что все чего я хочу это больше тебя
All I want is you
Все что мне нужно это ты
"Give me a dance," she says
"Подари мне танец", - говорит она.
"Just take my hand," she says
"Просто возьми меня за руку", - говорит она.
I don't want anything
Мне ничего не нужно.
Let's make a getaway
Давай сбежим отсюда.
Just me and you, babe
Только я и ты, детка.
The rest of the world can wait
Остальной мир может подождать.
Cause I've been waiting for you, oh
Потому что я так долго ждал тебя, о
I've been waiting for you, oh
Я так долго ждал тебя, о
With the world we know waiting on hold
Мир, который мы знаем, ждет в ожидании.
Do you think that we can really just be alone?
Неужели ты думаешь, что мы можем просто побыть одни?
Far from all that seems to keep us apart
Далеко от всего, что, кажется, разделяет нас.
I need you, so don't leave yet
Ты нужна мне, так что не уходи пока.
Find a way to stay even if just for a moment
Найди способ остаться хотя бы на мгновение
Cause all I need is more of you
Потому что все что мне нужно это больше тебя
All I want is you
Все что мне нужно это ты
"Give me a dance," she says
"Подари мне танец", - говорит она.
"Just take my hand," she says
"Просто возьми меня за руку", - говорит она.
I don't want anything
Мне ничего не нужно.
Let's make a getaway
Давай сбежим отсюда.
Just me and you, babe
Только я и ты, детка.
The rest of the world can wait
Остальной мир может подождать.
Cause I've been waiting for you, oh
Потому что я так долго ждал тебя, о
I've been waiting for you, oh
Я так долго ждал тебя, о
"Give me a dance," she says
"Подари мне танец", - говорит она.
"Just take my hand," she says
"Просто возьми меня за руку", - говорит она.
I don't want anything
Мне ничего не нужно.
Let's make a getaway
Давай сбежим отсюда.
Just me and you, babe
Только я и ты, детка.
The rest of the world can wait
Остальной мир может подождать.
Cause I've been waiting for you
Потому что я ждал тебя.
I've been waiting for you
Я ждал тебя.
"Give me a dance," she says
"Подари мне танец", - говорит она.
"Just take my hand," she says
"Просто возьми меня за руку", - говорит она.
I don't want anything
Мне ничего не нужно.
Let's make a getaway
Давай сбежим отсюда.
Just me and you, babe
Только я и ты, детка.
The rest of the world can wait
Остальной мир может подождать.
Cause I've been waiting for you, oh
Потому что я так долго ждал тебя, о
I've been waiting for you, waiting for you
Я ждал тебя, ждал тебя.
Been waiting for you
Я ждал тебя.





Writer(s): Chick Corea


Attention! Feel free to leave feedback.