Lyrics and French translation 陳奐仁 - TMD

TMD

有种就向我宣战
反正我没犯错
真的烦
不敢保证不抓狂
对这种 的难
相反是你伤我在先
没跟你闹
算的蛮绅士
不然出事不断
所以不管
但你竟然含血喷人说我出卖了你
出口伤人说我没义气
欠我钱不还直到如今
身手不凡 五体投地 你演脑残
我没运气 你太的好演技
我交学费原来就是为了看你这场戏
我都还没生气
动手动脚向我发脾气
好 就当我前世欠过你OK
不讲理的人我不碰我没空
自大想吓我 请指控 录口供
自私的老千 只朗诵手不动
想要我低头 米田共大赠送
有种就向我宣战
反正我没犯错
只怕太心虚
你没把握
我的梦想
对 开演唱会
你说你会帮我搞巡回
结果什么都没
失去的机会还能怪谁
我的收入减了一半
我的客户被你赶走了
我家人吃西北风排队拿福利费
梦想是把双面刃 砍人也能伤自身
追梦什么我都肯 只要对方够心狠
机会本来就难等
小人总会在身边让你折腾
贪心和欲望一线之分
把线画清楚 对方减少机会得逞
不讲理的人我不碰我没空
自大想吓我 请指控 录口供
自私的老千 只朗诵手不动
想要我低头 米田共大赠送
有种就向我宣战
反正我没犯错
只怕太心虚
你没把握
让我最不服气是看着大的欺小
跟红顶白简直是社会的常理
跟社会做对无效
我们最必须提防的是
花言巧语的小人在心里下药
我们只要不贪 他没办法
让社会慢慢把他收拾掉 你瞧
不讲理的人我不碰我没空
自大想吓我 请指控 录口供
自私的老千 只朗诵手不动
想要我低头 米田共大赠送
不讲理的人我不碰我没空
自大想吓我 请指控 录口供
自私的老千 只朗诵手不动
想要我低头 米田共大赠送
有种就向我宣战
反正我没犯错
只怕太心虚
你没把握

TMD

Si tu as du courage, déclare-moi la guerre
De toute façon, je n'ai rien fait de mal
Je suis vraiment énervé
Je ne peux pas garantir que je ne vais pas devenir fou
Face à ce genre de difficultés
C'est toi qui m'as blessé en premier
Je ne me suis pas disputé avec toi
Je me suis comporté comme un gentleman
Sinon, il y aurait des problèmes constants
Donc, peu importe
Mais tu as le culot de me salir en disant que j'ai trahi
Tu me blesses en disant que je n'ai pas d'esprit d'équipe
Tu me dois de l'argent et tu ne l'as toujours pas remboursé
Tu es doué de tes mains, tu te prosternes, tu fais semblant d'être un idiot
Je n'ai pas de chance, ton jeu d'acteur est vraiment bon
J'ai payé des frais de scolarité pour voir ta pièce
Je ne suis même pas encore en colère
Tu te mets à me frapper et tu t'énerves
D'accord, admettons que je te devais quelque chose dans une vie antérieure
Je n'ai pas le temps de m'occuper des gens qui ne raisonnent pas
Tu te prends pour quelqu'un d'important et tu veux m'intimider, porte plainte, fais une déclaration
Un escroc égoïste, il ne fait que parler, il ne bouge pas
Si tu veux que je m'incline, je te donnerai un grand cadeau de merde
Si tu as du courage, déclare-moi la guerre
De toute façon, je n'ai rien fait de mal
J'ai peur que tu sois trop nerveux
Tu n'es pas sûr de toi
Mon rêve
C'est de donner des concerts
Tu as dit que tu m'aiderais à organiser une tournée
Finalement, tu n'as rien fait
Qui peut blâmer la perte de ces opportunités ?
Mon revenu a été réduit de moitié
Mes clients ont été chassés par toi
Ma famille mange du vent et fait la queue pour recevoir des allocations
Le rêve est une arme à double tranchant, il peut blesser les autres mais aussi soi-même
Je suis prêt à tout pour réaliser mon rêve, tant que l'autre personne est assez cruelle
Les occasions sont rares
Les personnes malveillantes sont toujours là pour te faire souffrir
L'avidité et la cupidité sont sur une ligne fine
Trace la ligne clairement, l'autre personne aura moins de chances de réussir
Je n'ai pas le temps de m'occuper des gens qui ne raisonnent pas
Tu te prends pour quelqu'un d'important et tu veux m'intimider, porte plainte, fais une déclaration
Un escroc égoïste, il ne fait que parler, il ne bouge pas
Si tu veux que je m'incline, je te donnerai un grand cadeau de merde
Si tu as du courage, déclare-moi la guerre
De toute façon, je n'ai rien fait de mal
J'ai peur que tu sois trop nerveux
Tu n'es pas sûr de toi
Ce qui me révolte le plus, c'est de voir les gros intimider les petits
Le favoritisme est la norme dans la société
Se battre contre la société est inutile
Ce qu'il faut surtout craindre, c'est
Les personnes malhonnêtes qui te donnent de faux espoirs et te manipulent
Tant que nous ne sommes pas avides, ils ne peuvent rien faire
La société les mettra à leur place, tu verras
Je n'ai pas le temps de m'occuper des gens qui ne raisonnent pas
Tu te prends pour quelqu'un d'important et tu veux m'intimider, porte plainte, fais une déclaration
Un escroc égoïste, il ne fait que parler, il ne bouge pas
Si tu veux que je m'incline, je te donnerai un grand cadeau de merde
Je n'ai pas le temps de m'occuper des gens qui ne raisonnent pas
Tu te prends pour quelqu'un d'important et tu veux m'intimider, porte plainte, fais une déclaration
Un escroc égoïste, il ne fait que parler, il ne bouge pas
Si tu veux que je m'incline, je te donnerai un grand cadeau de merde
Si tu as du courage, déclare-moi la guerre
De toute façon, je n'ai rien fait de mal
J'ai peur que tu sois trop nerveux
Tu n'es pas sûr de toi