他她他 - 陳奐仁 translation in German

他她他

房子太小了, 我們倆又吵了
盤子又碎了, 你不哭太累了

孩子越大, 關係越差
你只會罵, 他不說話

滿嘴是他、他, 他不是逃避的辦法
愛的限期到了嗎？

街上太吵了，沒有力再跑了
執著也少了，因為都放棄了

孩子越大, 關係越差
你只會罵, 他不說話

滿嘴是他、他, 他不是逃避的辦法
一點一滴都為他、他, 等他成家這齣戲就完了嗎？
我也愛他, 他很快就知道我們只愛他
對彼此的承諾, 至少也遵守了一半

房租又漲了, 年紀不小了
空調又壞了, 你又睡不著了

Er, Sie, Er

Das Haus ist zu klein, wir haben uns wieder gestritten
Wieder sind Teller zerbrochen, du weinst nicht, bist zu müde

Je älter das Kind wird, desto schlechter wird die Beziehung
Du schimpfst nur, er sagt nichts

Ständig redest du von ihm, ihm, aber er ist kein Ausweg
Hat unsere Liebe ein Verfallsdatum erreicht?

Die Straße ist zu laut, ich habe keine Kraft mehr zu rennen
Die Hartnäckigkeit ist auch weniger geworden, weil wir beide aufgegeben haben

Je älter das Kind wird, desto schlechter wird die Beziehung
Du schimpfst nur, er sagt nichts

Ständig redest du von ihm, ihm, aber er ist kein Ausweg
Alles, Stück für Stück, ist für ihn, ihn. Wenn er seine eigene Familie gründet, ist dieses Drama dann vorbei?
Ich liebe ihn auch. Er wird bald wissen, dass wir nur noch ihn lieben
Von dem Versprechen, das wir uns gaben, haben wir zumindest die Hälfte gehalten

Die Miete ist wieder gestiegen, wir sind nicht mehr die Jüngsten
Die Klimaanlage ist schon wieder kaputt, du kannst wieder nicht schlafen