Lyrics and translation 陳奐仁 - 健康美
希望你吃點東西
乖乖的吃點東西
Я
надеюсь,
что
у
вас
есть
что-нибудь
поесть
и
послушно
съешьте
что-нибудь
我知道你愛奶茶要加奶要加糖還加個葡式蛋撻
Я
знаю,
что
вы
любите
чай
с
молоком,
вы
должны
добавить
молоко,
вы
должны
добавить
сахар,
и
вы
должны
добавить
португальский
яичный
пирог.
也懂你愛蛋糕奶油巧克力慕斯杏仁蛋白糖撻
Я
также
знаю,
что
ты
любишь
пирожные,
крем,
шоколадный
мусс,
марципановый
пирог
雙皮奶芒果西米露鍋餅杏仁茶芝士蛋糕華夫冰淇淋紅豆沙
Молоко
с
двойной
кожурой,
манго,
саго,
торт
в
горшочке,
миндальный
чай,
чизкейк,
вафли,
мороженое,
паста
из
красной
фасоли
看你張開嘴巴慢慢吞下
翹起來的嘴角上果醬已經慢慢的滴到你下巴
Наблюдайте,
как
вы
открываете
рот
и
медленно
глотаете.
варенье
из
приподнятых
уголков
вашего
рта
медленно
капает
на
подбородок.
你不愛摩卡也不抽煙這麼瘦還嫌肥
Ты
не
любишь
мокко,
ты
не
куришь,
ты
такой
худой
и
толстый
但又沒時間去健身減肥飯後上洗手間總要我等個半天幹嘛
Но
у
меня
нет
времени
ходить
в
спортзал,
чтобы
похудеть.
Почему
мне
приходится
долго
ждать,
чтобы
сходить
в
ванную
после
еды?
希望你吃點東西
嚼完了盡量吞下去
Я
надеюсь,
что
у
вас
есть
что-нибудь
поесть
и
проглотить
как
можно
больше
после
пережевывания
吃飽了才會美麗
吃東西都會想你
Я
буду
красивой,
когда
наедусь.
Я
скучаю
по
тебе,
когда
ем.
想起你吃不下去
Думая
о
тебе,
я
не
могу
есть
餓肚子何必
Зачем
беспокоиться,
если
вы
голодны
你非要我相信我更是不相信哪有人每一頓都拉一遍
Если
вы
хотите,
чтобы
я
поверил,
я
не
верю,
что
кто-то
может
делать
это
каждый
раз.
如果是小便那更加嚴重了
Если
это
мочеиспускание,
то
это
еще
серьезнее.
因為女生尿道出事更是不能夠隨便
Потому
что
девушки
не
могут
быть
случайными,
если
у
них
что-то
случилось
с
мочеиспускательным
каналом
也不知道為什麼一直都說不出口
Я
не
знаю,
почему
я
не
могу
говорить
это
все
время
其實我也很擔心你
奇怪你患上什麼病了
На
самом
деле,
я
тоже
очень
беспокоюсь
о
вас,
интересуюсь,
какой
болезнью
вы
страдаете
你的媽媽發現你瘦得太快
Твоя
мать
обнаружила,
что
ты
слишком
быстро
похудел
爸爸擔心你亂花錢最近新衣狂買
Папа
беспокоится,
что
ты
тратишь
деньги
без
разбора.
В
последнее
время
ты
покупаешь
новую
одежду.
不想讓你內疚沒面子
Я
не
хочу,
чтобы
ты
чувствовала
себя
виноватой
и
бесстыдной
這種問題很普遍也難怪我只希望你坦率愛美
Такого
рода
проблемы
очень
распространены,
неудивительно,
что
я
просто
надеюсь,
что
вы
искренне
любите
красоту
不值身體的損壞愛美需要健康的心態
Это
не
стоит
ущерба
для
тела.
Красота
требует
здорового
душевного
настроя.
希望你吃點東西
嚼完了盡量吞下去
Я
надеюсь,
что
у
вас
есть
что-нибудь
поесть
и
проглотить
как
можно
больше
после
пережевывания
吃飽了才會美麗
吃東西都會想你
Я
буду
красивой,
когда
наедусь.
Я
скучаю
по
тебе,
когда
ем.
想起你吃不下去
Думая
о
тебе,
я
не
могу
есть
希望你吃點東西
嚼完了盡量把它吞下去
Я
надеюсь,
что
у
вас
есть
что-нибудь
поесть
и
попробуйте
проглотить
это
после
пережевывания
吃飽了才會美麗
吃東西都會想你
Я
буду
красивой,
когда
наедусь.
Я
скучаю
по
тебе,
когда
ем.
想起你吃不下去
Думая
о
тебе,
я
не
могу
есть
餓肚子何必
很容易理解在這個商業為尊的世界
Зачем
беспокоиться
о
том,
чтобы
быть
голодным,
легко
понять
в
этом
мире,
ориентированном
на
бизнес
要讓我們花錢是他們的事業
Это
их
дело
- заставлять
нас
тратить
деньги
是一種勾結讓我們的自信掃地只能靠消費補貼
Это
своего
рода
сговор,
из-за
которого
наша
уверенность
в
себе
зашкаливает,
и
мы
можем
полагаться
только
на
потребительские
субсидии.
你感到自己不夠時髦
Вы
чувствуете,
что
вы
недостаточно
модны
你身材不夠苗條化妝品買得多得似中了邪
Вы
недостаточно
стройны,
вы
покупаете
так
много
косметики,
что
кажетесь
злой
穿外套不為保暖
Не
надевайте
пальто,
чтобы
согреться
你隻小狗要穿鞋搞到自己失去基本的尊嚴
Ваш
щенок
должен
носить
обувь,
чтобы
вы
потеряли
свое
основное
достоинство
對人的禮節應有的自信被懷疑
Уверенность
в
себе
в
человеческом
этикете
подвергается
сомнению
消滅生活的中心與快樂告別
陷到最深的一刻對自己生命做威脅
Устраните
центр
жизни
и
попрощайтесь
со
счастьем.
в
тот
момент,
когда
вы
опускаетесь
до
самой
глубокой
точки,
вы
угрожаете
своей
жизни.
希望你吃點東西
嚼完了盡量吞下去
Я
надеюсь,
что
у
вас
есть
что-нибудь
поесть
и
проглотить
как
можно
больше
после
пережевывания
吃飽了才會美麗
吃東西都會想你
Я
буду
красивой,
когда
наедусь.
Я
скучаю
по
тебе,
когда
ем.
想起你吃不下去
Думая
о
тебе,
я
не
могу
есть
我跟你說了幾百遍我愛你無條件
Я
сотни
раз
говорил
тебе,
что
люблю
тебя
безоговорочно
儘管你胖成個相撲在我眼裡你美如神仙
Несмотря
на
то,
что
ты
толстая
и
борец
сумо,
в
моих
глазах
ты
прекрасна,
как
фея
我跟你說我不愛皮包骨
Говорю
тебе,
мне
не
нравятся
кожа
да
кости
你又如何苦現在流行女人有電臀有肉感
Насколько
тебе
горько?
сейчас
популярно,
что
у
женщин
электрические
ягодицы
и
ощущения
мясистости.
你已經有先天的條件幹嘛這麼封建
У
вас
уже
есть
врожденные
условия,
почему
вы
такой
феодальный?
幹嘛還要犯賤
Почему
вы
хотите
быть
дешевым?
你需要發現
你根本沒缺陷
Вам
нужно
понять,
что
у
вас
совсем
нет
недостатков
希望你吃點東西
嚼完了就得吞下去
Я
надеюсь,
что
вам
придется
проглотить
что-нибудь
после
пережевывания
吃飽了才會美麗
吃東西都會想你
Я
буду
красивой,
когда
наедусь.
Я
скучаю
по
тебе,
когда
ем.
想起你吃不下去
Думая
о
тебе,
я
не
могу
есть
餓死了何必
希望你吃點東西
Я
умираю
с
голоду,
почему
я
должен
надеяться,
что
у
тебя
есть
что-нибудь
поесть?
希望你吃點東西
乖乖的吃點東西
Я
надеюсь,
что
у
вас
есть
что-нибудь
поесть
и
послушно
съешьте
что-нибудь
吃飽了才會美麗
Это
будет
прекрасно,
когда
вы
будете
сыты
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 陳奐仁
Attention! Feel free to leave feedback.