Lyrics and translation 陳奐仁 - 好朋友

好朋友

陳奐仁&歐陽靖

女朋友

監製：陳奐仁

Hanjin
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la la la

MC Jin
第一次喺我生命出現
係1095 日前
望兩望好似似曾相識
一望正面根本唔識
咁都得 握下手 由三唔識七變咗好朋友
你係一個好女仔 就算唔係我都當你係
或者我有D老套 想同你表白又唔知點講好
如果有得發展我一定會 但係佢當咗我係姊妹

Hanjin
我喜歡的女孩
她把我當女孩
要想對她表白我的真愛
她爸爸說我乖
她媽為我做菜
我願意為她做女孩

MC Jin
有時真係 auo曬頭 應該點講呢
都唔知點算好 真係
我哋究竟係乜嘢關係 話複雜又唔係簡單又唔係
行街睇戲我哋照做 但係未去到拍拖既地步
一直想同你燭光晚餐 你實會叫我慳番
AA制先可以埋單 仲要拉埋我去同你試衫
你根本冇當過我係男人 呢種感受真係難忍
你有男朋友唔通我唔準 有時D嘢真係好矛盾
你話佢好理想 因為佢性格同我一模一樣

Hanjin
你說不能失去我
在你世界裡我就像太陽
沒了我你沒方向
你要我做你伴娘
我喜歡的女孩
把我當做女孩
要想對她表白我的真愛
她爸爸說我乖
她媽為我做菜
我願意為她做女孩
為她做女孩 女孩...

Хорошая подруга

Ханьцзинь & MC Jin

Подруга

Продюсер: Ханьцзинь

Hanjin
Ля-ля-ля ля-ля-ля
Ля-ля-ля ля-ля-ля
Ля-ля-ля ля-ля-ля ля-ля-ля

MC Jin
Впервые в моей жизни ты появилась
1095 дней назад
Взглянув мельком, показалось, будто мы знакомы
Но посмотрев прямо, понял, что совсем нет
И всё же, пожав друг другу руки, из незнакомцев мы стали хорошими друзьями
Ты хорошая девушка, даже если это не так, я считаю тебя таковой
Возможно, я старомоден, хочу признаться тебе, но не знаю, как лучше это сделать
Если бы была возможность развития отношений, я бы обязательно воспользовался ею, но ты считаешь меня просто другом

Hanjin
Девушка, которая мне нравится
Считает меня подругой
Хочу признаться ей в своей настоящей любви
Её папа говорит, какой я хороший
Её мама готовит мне еду
Я готов быть для неё подругой

MC Jin
Иногда это просто выносит мозг, как это сказать?
Даже не знаю, что делать, правда
Что за отношения у нас? Сказать, что сложные — не совсем, сказать, что простые — тоже нет
Гуляем, смотрим фильмы вместе, но до отношений дело не доходит
Всё время хочу пригласить тебя на ужин при свечах, ты же скажешь мне сэкономить
Платим по счёту пополам, и ты ещё тащишь меня на примерку одежды с собой
Ты вообще не воспринимаешь меня как мужчину, это чувство невыносимо
У тебя есть парень, разве мне нельзя? Иногда всё так противоречиво
Ты говоришь, он идеальный, потому что его характер такой же, как у меня

Hanjin
Ты говоришь, что не можешь потерять меня
В твоём мире я как солнце
Без меня ты потеряешь направление
Ты хочешь, чтобы я была твоей подружкой невесты
Девушка, которая мне нравится
Считает меня подругой
Хочу признаться ей в своей настоящей любви
Её папа говорит, какой я хороший
Её мама готовит мне еду
Я готов быть для неё подругой
Быть для неё подругой, подругой...