Lyrics and translation 陳奐仁 - 幸福

幸福

幸福不是一场比赛

而是一种选择

一个爱钱爱权
但游手好闲的人 多么讨厌
我能 透过蒙骗 得胜
为自己建立一个无法实现的梦
要超越对自己的偏见
而不断让他人牺牲
把自己当受害者
那被你操作的人
他们就不是人吗 抱歉我过分了
你把杂志里的成功人物
说的话当圣经
他们大部分都说漏了运气的重要性
如果幸福都靠运气
那人生该多扫兴
我的建议是把幸福建立在心里
虽然我没有人生保险
但我又没绝症 其实我很幸福

我真的很幸福

我有一个不嫌弃我的人
肯跟我在一起 其实我很幸福

我真的很幸福 我真的很幸福

妒忌晓明娶了Angelababy
妒忌他的人气

如果我能活的像邓紫棋
上我是歌手多神气
如果雅虎苹果随便一个归我
千万上亿 乱花都不成问题
就算你不爱我也不把我抛弃
告诉你一个秘密
只要你还能呼吸
能吃能睡能施与
就有快乐的本领
别让广告里的讯息
说你不够瘦不够好
衣服不够时髦车子不够人跑
这都是一个圈套
虽然我没有人生保险
但我又没绝症 其实我很幸福

我真的很幸福

我有一个不嫌弃我的人
肯跟我在一起 其实我很幸福

我真的很幸福 我真的很幸福
不知足的人是不会懂
根本就不想懂
他们只会让我们更不知足更不幸福
快乐就是选择珍惜眼前拥有的一切
珍惜爱的人
好好去爱爱我们的人
就这样
虽然我没有人生保险
但我又没绝症 其实我很幸福

我真的很幸福

我有一个不嫌弃我的人
肯跟我在一起 其实我很幸福

我真的很幸福 我真的很幸福

Le bonheur

Le bonheur n'est pas une compétition

Mais un choix

Un homme qui aime l'argent et le pouvoir
Mais qui ne fait rien de ses journées est tellement détestable
Je peux gagner en trompant
Construire un rêve irréalisable pour moi
Il faut dépasser ses préjugés
Et continuer à sacrifier les autres
Se considérer comme une victime
Ceux que tu manipules
Ne sont-ils pas des humains ? Pardon, j'ai exagéré
Tu prends les paroles des personnes à succès dans les magazines
Comme la Bible
La plupart d'entre eux oublient de mentionner l'importance de la chance
Si le bonheur dépendait de la chance
Alors la vie serait bien décevante
Je te suggère de construire le bonheur dans ton cœur
Bien que je n'ai pas d'assurance vie
Je n'ai pas de maladie incurable, en fait, je suis très heureux

Je suis vraiment très heureux

J'ai quelqu'un qui ne me rejette pas
Qui accepte d'être avec moi, en fait, je suis très heureux

Je suis vraiment très heureux, je suis vraiment très heureux

J'envie Ming qui a épousé Angelababy
J'envie sa popularité

Si je pouvais vivre comme G.E.M.
Participer à "I Am a Singer" serait tellement cool
Si Yahoo ou Apple m'appartenaient
Des millions, des milliards, je dépenserais sans compter
Même si tu ne m'aimes pas, tu ne me rejettes pas
Je vais te révéler un secret
Tant que tu peux respirer
Manger, dormir, donner
Tu as la capacité d'être heureux
Ne laisse pas les messages publicitaires
Te dire que tu n'es pas assez mince, pas assez bien
Tes vêtements ne sont pas assez à la mode, ta voiture n'est pas assez rapide
C'est un piège
Bien que je n'ai pas d'assurance vie
Je n'ai pas de maladie incurable, en fait, je suis très heureux

Je suis vraiment très heureux

J'ai quelqu'un qui ne me rejette pas
Qui accepte d'être avec moi, en fait, je suis très heureux

Je suis vraiment très heureux, je suis vraiment très heureux
Ceux qui ne sont pas satisfaits ne comprendront pas
Ils ne veulent pas comprendre
Ils ne font que nous rendre plus insatisfaits, plus malheureux
Le bonheur, c'est choisir d'apprécier ce que l'on a
Chérir ceux que l'on aime
Aimer ceux qui nous aiment
C'est tout
Bien que je n'ai pas d'assurance vie
Je n'ai pas de maladie incurable, en fait, je suis très heureux

Je suis vraiment très heureux

J'ai quelqu'un qui ne me rejette pas
Qui accepte d'être avec moi, en fait, je suis très heureux

Je suis vraiment très heureux, je suis vraiment très heureux