Lyrics and translation 陳奐仁 - 微博分手記

微博分手記

那不是我的手
他是否很温柔
跟我走了那么久
每晚逼我去喝酒
原来都是为他愁
你说挣钱要应酬
可你说你也有需求
说和他是曾经拥有
和我才是天长地久
好别扭好借口
你不放弃但又嫌弃
后果就是一场灾季
我不想再拖延下去取消关注你
我每次提出分手
一哭二闹三上吊
你又打来恐吓我
这份感触上微博
"报警吗？请评论"
你不放弃但又嫌弃
后果就是一场灾季
我不想再拖延下去取消关注你
我只怕你伤害自己
但你总是变本加厉
上辈欠你双倍
还你取消关注你
微博分手记

Записки о расставании в Weibo

Это была не моя рука,
Он такой нежный, да?
Со мной ты была так долго,
Каждый вечер заставляла пить,
Оказывается, всё из-за него грустила.
Ты говорила, что нужно зарабатывать,
Но ты говорила, что у тебя тоже есть потребности,
Говорила, что с ним — это было в прошлом,
А со мной — навсегда.
Какие нелепые отговорки.
Ты не отпускаешь, но и не ценишь,
Результат — катастрофа.
Я не хочу больше тянуть, отписываюсь от тебя.
Каждый раз, когда я предлагал расстаться,
Ты закатывала истерику,
Потом звонила и угрожала мне.
Выкладываю эти чувства в Weibo.
"Вызывать полицию? Пишите в комментариях."
Ты не отпускаешь, но и не ценишь,
Результат — катастрофа.
Я не хочу больше тянуть, отписываюсь от тебя.
Я боюсь, что ты навредишь себе,
Но ты всегда только усугубляешь ситуацию.
В прошлой жизни я тебе, наверное, задолжал,
Возвращаю долг, отписываюсь от тебя.
Записки о расставании в Weibo.