愛是懷疑 - 陳奐仁 translation in Russian

愛是懷疑

若能表白 我心中的依賴
你我當初也不必那麼哀
若能敞開 把真相說出來
這一段故事不會太精采

種種意外 若能夠明白
那生存意義又何在
若能推猜 這一切的未來
我乾脆辭掉工作買大彩

Because 愛是妒忌 愛是懷疑
愛是種近乎幻想的真理
Because 愛是遊戲 愛能叛逆
So 別把這遊戲看得太仔細 No No

若能表白 我心中的依賴
你我當初也不必那麼哀
若能敞開 把真相說出來
這一段故事不會太精采

種種意外 若能夠明白
那生存意義又何在
若能推猜 這一切的未來
我乾脆辭掉工作買大彩

Because 愛是妒忌 愛是懷疑
愛是種近乎幻想的真理
Because 愛是遊戲 愛能叛逆
So 別把這遊戲看得太仔細 No No

Because 愛是妒忌 愛是懷疑
愛是種近乎幻想的真理
Because 愛是遊戲 And 愛能叛逆
So 別把這遊戲看得太仔細

Because 愛是妒忌 愛是懷疑
愛是種近乎幻想的真理
Because 愛是遊戲 And 愛能叛逆
So 別把這遊戲看得太仔細

Because 愛是妒忌 愛是懷疑
愛是種近乎幻想的真理
Because 愛是遊戲 And 愛能叛逆
So 別把這遊戲看得太仔細

Любовь — это сомнение

Если бы я мог признаться в своей зависимости от тебя,
Нам не пришлось бы так страдать в самом начале.
Если бы мы могли открыться и рассказать всю правду,
Эта история не была бы такой захватывающей.

Если бы все случайности были понятны,
В чем тогда смысл жизни?
Если бы можно было предсказать будущее,
Я бы уволился с работы и купил лотерейный билет.

Ведь любовь — это ревность, любовь — это сомнение,
Любовь — это почти иллюзорная истина.
Ведь любовь — это игра, любовь может быть бунтарской,
Так что не воспринимай эту игру слишком серьезно. Нет, нет.

Если бы я мог признаться в своей зависимости от тебя,
Нам не пришлось бы так страдать в самом начале.
Если бы мы могли открыться и рассказать всю правду,
Эта история не была бы такой захватывающей.

Если бы все случайности были понятны,
В чем тогда смысл жизни?
Если бы можно было предсказать будущее,
Я бы уволился с работы и купил лотерейный билет.

Ведь любовь — это ревность, любовь — это сомнение,
Любовь — это почти иллюзорная истина.
Ведь любовь — это игра, любовь может быть бунтарской,
Так что не воспринимай эту игру слишком серьезно. Нет, нет.

Ведь любовь — это ревность, любовь — это сомнение,
Любовь — это почти иллюзорная истина.
Ведь любовь — это игра, и любовь может быть бунтарской,
Так что не воспринимай эту игру слишком серьезно.

Ведь любовь — это ревность, любовь — это сомнение,
Любовь — это почти иллюзорная истина.
Ведь любовь — это игра, и любовь может быть бунтарской,
Так что не воспринимай эту игру слишком серьезно.

Ведь любовь — это ревность, любовь — это сомнение,
Любовь — это почти иллюзорная истина.
Ведь любовь — это игра, и любовь может быть бунтарской,
Так что не воспринимай эту игру слишком серьезно.