我們都有錯 - 陳奐仁 translation in German

我們都有錯

你回头问我 为什么分手
说不出理由 用尽了借口
毁了的承诺 跟着你泪流
爱没结束 却到尽头

我们都有错 没话好说
互相责怪没有用
感情上不理谁对错
你也说过未来没结果
为何现在这么难过

明知还爱你却又说不出口
好想握你的手
又怕你再要我内疚
就算不放弃 结果...
还是得放弃 但我...
无法再爱你更多

我没说道歉 但我没忘记
失去你那天 你抱紧我哭泣
对你说再见 说我不爱你
伤害了你 背叛自己

我们都有错 没话好说
互相责怪没有用
反正你一直针对我
我没说过未来没结果
是你先说"别再见我"

明知还爱你却又说不出口
好想握你的手
又怕你再要我内疚
就算不放弃 结果...
还是得放弃 但我...
无法再爱你更多

你一直怀疑 我不够忠心
守着我手机 偷看我短信
说要你相信 我对你真心
你说我不够诚意... Oh!

明知还爱你却又说不出口
好想握你的手
又怕你再要我内疚
就算不放弃... Oh!
你这种无奈叫我怎么承受
我也问过自己 爱你是否自作自受
就算不放弃 结果...
还是得放弃 但我...
怎么不忍心... 回头！
无法再爱你... 更多

Wir haben beide Fehler gemacht

Du drehst dich um und fragst mich, warum wir uns getrennt haben
Kann den Grund nicht nennen, habe alle Ausreden aufgebraucht
Die gebrochenen Versprechen fließen mit deinen Tränen
Die Liebe ist nicht vorbei, aber sie ist am Ende

Wir haben beide Fehler gemacht, es gibt nichts zu sagen
Sich gegenseitig die Schuld zu geben ist sinnlos
In Gefühlsdingen ist es egal, wer Recht oder Unrecht hat
Du hast auch gesagt, wir hätten keine Zukunft
Warum bist du jetzt so traurig?

Obwohl ich weiß, dass ich dich noch liebe, kann ich es nicht aussprechen
Ich möchte so gerne deine Hand halten
Aber ich fürchte, du wirst mir wieder Schuldgefühle machen
Selbst wenn ich nicht aufgebe, das Ergebnis...
Muss ich trotzdem aufgeben, aber ich...
Ich kann dich nicht mehr lieben

Ich habe mich nicht entschuldigt, aber ich habe nicht vergessen
An dem Tag, als ich dich verlor, hast du mich fest umarmt und geweint
Ich sagte dir Lebewohl, sagte, ich liebe dich nicht
Habe dich verletzt, mich selbst verraten

Wir haben beide Fehler gemacht, es gibt nichts zu sagen
Sich gegenseitig die Schuld zu geben ist sinnlos
Jedenfalls hast du es immer auf mich abgesehen
Ich habe nie gesagt, wir hätten keine Zukunft
Du warst diejenige, die zuerst sagte: "Ich will dich nicht mehr sehen"

Obwohl ich weiß, dass ich dich noch liebe, kann ich es nicht aussprechen
Ich möchte so gerne deine Hand halten
Aber ich fürchte, du wirst mir wieder Schuldgefühle machen
Selbst wenn ich nicht aufgebe, das Ergebnis...
Muss ich trotzdem aufgeben, aber ich...
Ich kann dich nicht mehr lieben

Du hast immer bezweifelt, dass ich nicht treu genug bin
Hast mein Handy bewacht, heimlich meine Nachrichten gelesen
Sagte, du sollst glauben, dass ich es ehrlich mit dir meine
Du sagtest, ich sei nicht aufrichtig genug... Oh!

Obwohl ich weiß, dass ich dich noch liebe, kann ich es nicht aussprechen
Ich möchte so gerne deine Hand halten
Aber ich fürchte, du wirst mir wieder Schuldgefühle machen
Selbst wenn ich nicht aufgebe... Oh!
Deine Art von Hilflosigkeit, wie soll ich das ertragen?
Ich habe mich auch gefragt, ob dich zu lieben selbstverschuldetes Leid ist
Selbst wenn ich nicht aufgebe, das Ergebnis...
Muss ich trotzdem aufgeben, aber ich...
Wie kann ich es nicht übers Herz bringen... umzukehren!
Kann dich nicht mehr lieben... mehr