Lyrics and translation 陳奐仁 - 我們都有錯

我們都有錯

你回头问我 为什么分手
说不出理由 用尽了借口
毁了的承诺 跟着你泪流
爱没结束 却到尽头

我们都有错 没话好说
互相责怪没有用
感情上不理谁对错
你也说过未来没结果
为何现在这么难过

明知还爱你却又说不出口
好想握你的手
又怕你再要我内疚
就算不放弃 结果...
还是得放弃 但我...
无法再爱你更多

我没说道歉 但我没忘记
失去你那天 你抱紧我哭泣
对你说再见 说我不爱你
伤害了你 背叛自己

我们都有错 没话好说
互相责怪没有用
反正你一直针对我
我没说过未来没结果
是你先说"别再见我"

明知还爱你却又说不出口
好想握你的手
又怕你再要我内疚
就算不放弃 结果...
还是得放弃 但我...
无法再爱你更多

你一直怀疑 我不够忠心
守着我手机 偷看我短信
说要你相信 我对你真心
你说我不够诚意... Oh!

明知还爱你却又说不出口
好想握你的手
又怕你再要我内疚
就算不放弃... Oh!
你这种无奈叫我怎么承受
我也问过自己 爱你是否自作自受
就算不放弃 结果...
还是得放弃 但我...
怎么不忍心... 回头！
无法再爱你... 更多

Мы оба виноваты

Ты оборачиваешься и спрашиваешь, почему мы расстаемся,
Не могу назвать причину, исчерпаны все отговорки.
Разрушенные обещания, вместе с твоими слезами,
Любовь не закончилась, но подошла к концу.

Мы оба виноваты, нечего сказать,
Обвинять друг друга бесполезно.
В любви неважно, кто прав, кто виноват,
Ты тоже говорила, что у нас нет будущего,
Почему же сейчас тебе так грустно?

Зная, что все еще люблю тебя, не могу произнести это вслух,
Так хочу взять тебя за руку,
Но боюсь, что ты снова заставишь меня чувствовать себя виноватым.
Даже если не сдаваться, в итоге...
Все равно придется сдаться, но я...
Не могу любить тебя больше.

Я не извинялся, но я не забыл,
В тот день, когда я потерял тебя, ты крепко обняла меня и плакала.
Я сказал тебе "прощай", сказал, что не люблю тебя,
Ранил тебя, предал себя.

Мы оба виноваты, нечего сказать,
Обвинять друг друга бесполезно.
Ведь ты всегда была против меня,
Я не говорил, что у нас нет будущего,
Это ты первая сказала: "Не приходи больше".

Зная, что все еще люблю тебя, не могу произнести это вслух,
Так хочу взять тебя за руку,
Но боюсь, что ты снова заставишь меня чувствовать себя виноватым.
Даже если не сдаваться, в итоге...
Все равно придется сдаться, но я...
Не могу любить тебя больше.

Ты всегда подозревала, что я тебе неверен,
Следила за моим телефоном, читала мои сообщения.
Говорил, чтобы ты верила, что я искренен с тобой,
Ты сказала, что мне не хватает искренности... Oh!

Зная, что все еще люблю тебя, не могу произнести это вслух,
Так хочу взять тебя за руку,
Но боюсь, что ты снова заставишь меня чувствовать себя виноватым.
Даже если не сдаваться... Oh!
Как мне вынести эту твою беспомощность?
Я тоже спрашивал себя, не мазохизм ли моя любовь к тебе.
Даже если не сдаваться, в итоге...
Все равно придется сдаться, но я...
Как мне не обернуться... назад!
Не могу любить тебя... больше.