Lyrics and translation 陳奐仁 - 我的海南姑娘

女：
三亚的野花为你开

可是你不在

城市里的压力太无奈

海南与我在等待

中秋夜里在北京
夜店里我遇见你
害羞得眼神不定
但爱意在酒精里
心跳快的不正常
不信摸摸你的心房
生物学不会说谎
虽然英语讲得棒
可是我不是ABC
新加坡Born chinese
海南是我的祖籍
你说你家在三亚 海南话流利
我从没听过美女说海南话这么甜蜜
手牵手三里屯街口
北京颗粒在月光下绕着我们
走着走着回头
接吻之前的那一刻
我突然感觉时间停留
女：
三亚的野花为你开

可是你不在

城市里的压力太无奈

海南与我在等待

有些人不诚实说是为爱
但这样不诚实需要做到底
要突然间诚实会出问题
因为他比爱你还要爱自己
让我想起小时候种种的回忆
你只马骝乜都唔识
又唔识死
唔识泊车又唔识悭钱
又唔识做生意又唔识照顾自己
只系识成日系屋企食饭睇电视
隔离屋开风扇但你要开冷气
隔离考试攞奖学金但你考试却捧蛋
放屁
唔使锁你入厕所
我知道你与众不同
你又唔使扮野
我们是一家人
屙尿是甜的
放屁也是香的

说见你家人之前
有过连他们都不懂的秘密
需要对我承认
要孩子能领养
大爱是缘分
你说三年前你还是个男人
女：
三亚的野花为你开

可是你不在

城市里的压力太无奈

海南与我在等待

有些人不诚实说是为爱
但这样不诚实需要做到底
要突然间诚实会出问题
因为他比爱你还要爱自己

женщина：
Полевые цветы Саньи цветут для тебя

Но тебя здесь нет

Давление в городе слишком беспомощно

Хайнань и я ждем

Фестивальная ночь середины осени в Пекине
Я встретил тебя в ночном клубе
Застенчивый и неуверенный взгляд
Но любовь - в алкоголе
Ненормально учащенное сердцебиение
Не верь этому, прикоснись к своему предсердию
Биология не лжет
Хотя английский - это здорово
Но я не ABC
Уроженец Сингапура Китаец
Хайнань - дом моих предков
Вы сказали, что ваша семья свободно владеет хайнаньским языком в Санье
Я никогда не слышал, чтобы красивая женщина так сладко говорила по-хайнаньски
Рука об руку улица Санлитун
Частицы Пекина окружают нас в лунном свете
Иду и оглядываюсь назад
За мгновение до поцелуя
Я вдруг чувствую, что время остается
женщина：
Полевые цветы Саньи цветут для тебя

Но тебя здесь нет

Давление в городе слишком беспомощно

Хайнань и я ждем

Некоторые люди нечестны и говорят, что это по любви
Но с такой нечестностью нужно покончить
Если вы хотите быть честным, то возникнут проблемы
Потому что он любит себя больше, чем тебя
Напоминает мне о всевозможных воспоминаниях, когда я был ребенком
Ты просто ничего не знаешь об обезьянах
Я не знаю, как умереть
Я не знаю, как припарковаться или сэкономить деньги
Я не знаю, как вести бизнес или заботиться о себе
Я просто знаю, что нахожусь в японском доме, ем и смотрю телевизор.
Включите вентилятор в изолированной комнате, но вы должны включить кондиционер
Я получил стипендию за карантинный экзамен, но ты получил яйцо за экзамен.
пукать
Не запирай тебя в туалете
Я знаю, что ты другой
Ты же не хочешь быть диким
Мы - семья
Мочиться - это сладко
Пердеж тоже ароматный

Прежде чем говорить о встрече с вашей семьей
Там были секреты, которые даже они не понимают
Нужно признаться мне
Хотите, чтобы ребенка усыновили
Великая любовь - это судьба
Ты сказал, что был мужчиной три года назад
женщина：
Полевые цветы Саньи цветут для тебя

Но тебя здесь нет

Давление в городе слишком беспомощно

Хайнань и я ждем

Некоторые люди нечестны и говорят, что это по любви
Но с такой нечестностью нужно покончить
Если вы хотите быть честным, то возникнут проблемы
Потому что он любит себя больше, чем тебя