旅行 - 陳奐仁 translation in German

旅行

我愛去旅行 但旅行好煩
要排隊過關 料理吃不慣
我愛去旅行 導航超煩
沒了銀聯卡 我真不知該怎麼辦
出發前還得訂機票 還得訂酒店 還得買個旅游保險 萬一遇上什麼不便
航空還得選個最便宜的 椅子盡量要寬一點 抵達時間要白天 航班最好不拖延
啊 什麼 哦 不能在機場換錢 所有的商品都要在百貨公司因為可以退稅
二手鞋買了四對 我犯了天大的罪 sorry寶貝
我的腿好累 明明來度假怎麼行程像是武裝部隊 明明來花錢 怎麼吃飯你都嫌貴
我頂不住了寶貝 你繼續逛 我回酒店睡
我愛去旅行 但旅行好煩
要排隊過關 料理吃不慣
我愛去旅行 導航超煩
沒了銀聯卡 我真不知該怎麼辦
先到先買 長龍照排 人山人海
美食景點 逍遙自在 多姿多彩 但
餐廳空白 不給餐牌 不理不睬 灰
預約無效 空車不載 有貨不賣 我不信
如果不是有色眼鏡 你不會對我那麼無禮
你可能看清 親禮儀之邦也有文雅之士 外國人也有人不講理 我懂a b c
如果你是我二 我是一 如果我是A 你是B You 2B
等我出手你窒息 中國國粋不是玩游戲 You know Bruce Lee
我愛去旅行 但旅行好煩
要排隊過關 料理吃不慣
我愛去旅行 導航超煩
沒了銀聯卡 我真不知該怎麼辦
有時旅行會累過工作 寧願看雜志當作去過
花錢花心思奔波 到處自拍為什麼
但金錢不能代表一切 人生需要各種的突破
用賺的錢來出國 讓我的見識廣闊
我愛去旅行 但旅行好煩
要排隊過關 料理吃不慣
我愛去旅行 導航超煩
沒了銀聯卡 我真不知該怎麼辦
我愛去旅行 但旅行好煩
要排隊過關 料理吃不慣
我愛去旅行 導航超煩
沒了銀聯卡 我真不知該怎麼辦

Reisen

Ich liebe es zu reisen, aber Reisen ist so nervig
Man muss an der Grenze anstehen, das Essen ist ungewohnt
Ich liebe es zu reisen, das Navi nervt total
Ohne UnionPay-Karte weiß ich echt nicht, was ich machen soll
Vor der Abreise muss man noch Flüge buchen, ein Hotel reservieren, eine Reiseversicherung abschließen, für den Fall, dass etwas Unangenehmes passiert
Die Fluglinie muss die billigste sein, der Sitz möglichst etwas breiter, Ankunftszeit tagsüber, der Flug sollte am besten keine Verspätung haben
Ah, was? Oh, am Flughafen kann man kein Geld wechseln? Alle Waren müssen im Kaufhaus gekauft werden, weil man die Mehrwertsteuer zurückbekommen kann
Vier Paar Second-Hand-Schuhe gekauft, ich habe eine riesige Sünde begangen, sorry Schatz
Meine Beine sind so müde. Eigentlich sind wir im Urlaub, warum ist der Zeitplan wie bei der Armee? Eigentlich sind wir hier, um Geld auszugeben, warum findest du jedes Essen zu teuer?
Ich halt's nicht mehr aus, Schatz. Geh du weiter shoppen, ich geh zurück ins Hotel schlafen
Ich liebe es zu reisen, aber Reisen ist so nervig
Man muss an der Grenze anstehen, das Essen ist ungewohnt
Ich liebe es zu reisen, das Navi nervt total
Ohne UnionPay-Karte weiß ich echt nicht, was ich machen soll
Wer zuerst kommt, kauft zuerst. Lange Schlangen, Menschenmassen
Köstlichkeiten, Sehenswürdigkeiten, unbeschwert und frei, vielfältig und bunt, aber...
Restaurant leer, keine Speisekarte bekommen, ignoriert, frustrierend
Reservierung ungültig, leeres Taxi nimmt mich nicht mit, Ware vorhanden, aber wird nicht verkauft. Ich glaub's nicht
Wenn es nicht deine Vorurteile wären, wärst du nicht so unhöflich zu mir
Du solltest klar erkennen: Auch wir aus dem 'Land der Höflichkeit' können kultiviert sein, und auch unter Ausländern gibt es unvernünftige Leute. Ich versteh schon [das Prinzip / A B C]
Wenn du die Zwei wärst, ich die Eins. Wenn ich A wäre, du B. You 2B (Du bist doof)
Warte, bis ich losschlage, dann kriegst du keine Luft mehr. Die Quintessenz Chinas ist kein Spiel. You know Bruce Lee
Ich liebe es zu reisen, aber Reisen ist so nervig
Man muss an der Grenze anstehen, das Essen ist ungewohnt
Ich liebe es zu reisen, das Navi nervt total
Ohne UnionPay-Karte weiß ich echt nicht, was ich machen soll
Manchmal ist Reisen anstrengender als Arbeiten. Lieber schaue ich mir Zeitschriften an und tue so, als wäre ich dort gewesen
Geld ausgeben, Mühe machen, herumrennen, überall Selfies machen – wofür?
Aber Geld ist nicht alles. Das Leben braucht verschiedene neue Erfahrungen
Das verdiente Geld nutzen, um ins Ausland zu gehen, meinen Horizont erweitern
Ich liebe es zu reisen, aber Reisen ist so nervig
Man muss an der Grenze anstehen, das Essen ist ungewohnt
Ich liebe es zu reisen, das Navi nervt total
Ohne UnionPay-Karte weiß ich echt nicht, was ich machen soll
Ich liebe es zu reisen, aber Reisen ist so nervig
Man muss an der Grenze anstehen, das Essen ist ungewohnt
Ich liebe es zu reisen, das Navi nervt total
Ohne UnionPay-Karte weiß ich echt nicht, was ich machen soll