Lyrics and translation 陳奐仁 - 旅行
我愛去旅行
但旅行好煩
Я
люблю
путешествовать,
но
путешествия
раздражают
要排隊過關
料理吃不慣
Мне
приходится
выстраиваться
в
очередь,
чтобы
пройти
таможню,
я
не
привыкла
готовить
我愛去旅行
導航超煩
Я
люблю
путешествовать,
а
навигация
очень
раздражает
沒了銀聯卡
我真不知該怎麼辦
Я
действительно
не
знаю,
что
делать
без
моей
карты
Unionpay
出發前還得訂機票
還得訂酒店
還得買個旅游保險
萬一遇上什麼不便
Вы
должны
забронировать
билет
на
самолет,
забронировать
отель
и
купить
туристическую
страховку
перед
вылетом
на
случай
каких-либо
неудобств.
航空還得選個最便宜的
椅子盡量要寬一點
抵達時間要白天
航班最好不拖延
Авиакомпании
должны
выбирать
самые
дешевые
кресла,
стараться
быть
как
можно
шире,
а
время
прибытия
должно
быть
днем.
Лучше
всего
не
задерживать
рейс.
啊
什麼
哦
不能在機場換錢
所有的商品都要在百貨公司因為可以退稅
Ах,
что?
вы
не
можете
поменять
деньги
в
аэропорту.
все
товары
должны
быть
в
универмагах,
потому
что
вы
можете
получить
возврат
налогов.
二手鞋買了四對
我犯了天大的罪
sorry寶貝
Я
купил
четыре
пары
подержанной
обуви.
Я
совершил
ужасное
преступление.
прости,
детка.
我的腿好累
明明來度假怎麼行程像是武裝部隊
明明來花錢
怎麼吃飯你都嫌貴
Мои
ноги
так
устали.
Я,
очевидно,
здесь
в
отпуске.
Как
я
могу
так
путешествовать?
Это
слишком
дорого
для
вас,
чтобы
тратить
деньги
и
есть.
我頂不住了寶貝
你繼續逛
我回酒店睡
Я
больше
не
могу
этого
выносить,
детка,
продолжай
ходить
по
магазинам,
а
я
вернусь
в
отель
спать.
我愛去旅行
但旅行好煩
Я
люблю
путешествовать,
но
путешествия
раздражают
要排隊過關
料理吃不慣
Мне
приходится
выстраиваться
в
очередь,
чтобы
пройти
таможню,
я
не
привыкла
готовить
我愛去旅行
導航超煩
Я
люблю
путешествовать,
а
навигация
очень
раздражает
沒了銀聯卡
我真不知該怎麼辦
Я
действительно
не
знаю,
что
делать
без
моей
карты
Unionpay
先到先買
長龍照排
人山人海
Покупайте
в
порядке
живой
очереди
фотографии
длинного
дракона,
переполненного
людьми
美食景點
逍遙自在
多姿多彩
但
Аттракционы
для
гурманов
бесплатны
и
красочны,
но
餐廳空白
不給餐牌
不理不睬
灰
Пустой
ресторан
не
выдает
меню
и
игнорирует
серый
預約無效
空車不載
有貨不賣
我不信
Бронирование
недействительно,
пустой
вагон
не
загружен,
товар
не
продается,
я
в
это
не
верю
如果不是有色眼鏡
你不會對我那麼無禮
Если
бы
не
цветные
очки,
ты
бы
не
был
так
груб
со
мной
你可能看清
親禮儀之邦也有文雅之士
外國人也有人不講理
我懂a
b
c
Вы
можете
видеть,
что
в
стране,
придерживающейся
этикета,
тоже
есть
элегантные
люди,
а
некоторые
иностранцы
неразумны.
Я
понимаю
a
b
c
如果你是我二
我是一
如果我是A
你是B
You
2B
Если
вы
мои
двое,
то
я
один,
если
я
А,
то
вы
Б,
Вы
2В
等我出手你窒息
中國國粋不是玩游戲
You
know
Bruce
Lee
Когда
я
делаю
ход,
ты
душишь
сборную
Китая,
а
не
играешь
в
игры,
ты
же
знаешь
Брюса
Ли
我愛去旅行
但旅行好煩
Я
люблю
путешествовать,
но
путешествия
раздражают
要排隊過關
料理吃不慣
Мне
приходится
выстраиваться
в
очередь,
чтобы
пройти
таможню,
я
не
привыкла
готовить
我愛去旅行
導航超煩
Я
люблю
путешествовать,
а
навигация
очень
раздражает
沒了銀聯卡
我真不知該怎麼辦
Я
действительно
не
знаю,
что
делать
без
моей
карты
Unionpay
有時旅行會累過工作
寧願看雜志當作去過
Иногда
я
устаю
от
путешествий
и
работы,
и
я
бы
предпочел
читать
журналы,
как
если
бы
я
был
там.
花錢花心思奔波
到處自拍為什麼
Тратьте
деньги
и
делайте
селфи
повсюду.
Зачем?
但金錢不能代表一切
人生需要各種的突破
Но
деньги
- это
еще
не
все.
Жизнь
нуждается
во
всевозможных
прорывах.
用賺的錢來出國
讓我的見識廣闊
Использование
денег,
которые
я
зарабатываю,
для
поездки
за
границу
расширило
мои
знания
我愛去旅行
但旅行好煩
Я
люблю
путешествовать,
но
путешествия
раздражают
要排隊過關
料理吃不慣
Мне
приходится
выстраиваться
в
очередь,
чтобы
пройти
таможню,
я
не
привыкла
готовить
我愛去旅行
導航超煩
Я
люблю
путешествовать,
а
навигация
очень
раздражает
沒了銀聯卡
我真不知該怎麼辦
Я
действительно
не
знаю,
что
делать
без
моей
карты
Unionpay
我愛去旅行
但旅行好煩
Я
люблю
путешествовать,
но
путешествия
раздражают
要排隊過關
料理吃不慣
Мне
приходится
выстраиваться
в
очередь,
чтобы
пройти
таможню,
я
не
привыкла
готовить
我愛去旅行
導航超煩
Я
люблю
путешествовать,
а
навигация
очень
раздражает
沒了銀聯卡
我真不知該怎麼辦
Я
действительно
не
знаю,
что
делать
без
моей
карты
Unionpay
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 陳奐仁
Attention! Feel free to leave feedback.