Lyrics and translation 陳奐仁 - 毛毛蟲

毛毛蟲

毛毛虫

从 十岁那年就心动
你的一举一动 你的笑容
太自信 太轻松
太幸福 你甚麽都不懂

穷 高中毕业就打工
在一家科技公司卖电脑
专卖给你这种 大学生
送你一部 你嫌它太重

是我太懦弱 没勇气说出口
恐惧阻止我的冲动
栽培了前半生的遗憾 困扰在心中
原谅我错过太多机会对你说
你太受宠
是谁最爱你竟然还不懂

痛 留下了一道彩虹
爱上了花蝴蝶 的毛毛虫
输给了 变色龙
好惨痛 好讽刺的彩虹

空 梦醒之後的惺忪
做惯守门 不懂怎麽进攻
注定不会进球 可观众
最爱的永远会是前锋

是我太懦弱 没勇气说出口
恐惧阻止我的冲动
栽培了前半生的遗憾 困扰在心中
原谅我错过太多机会对你说
你太受宠
是谁最爱你竟然还不懂

是我太懦弱 没勇气说出口
恐惧阻止我的冲动
栽培了前半生的遗憾 困扰在心中
原谅我错过太多机会对你说
你太受宠
对你的爱是痛是梦
是一场误会一场空
我不能永远都是毛毛虫

毛毛虫
毛毛虫

Гусеница

Гусеница

С десяти лет я был влюблен
В каждый твой жест, в твою улыбку
Ты такая уверенная, такая беззаботная
Такая счастливая, ты ничего не понимаешь

Бедный, после школы сразу пошел работать
В компьютерной компании продавал компьютеры
Специально для таких, как ты, студенток
Предложил тебе один, а ты сказала, что он слишком тяжелый

Я был слишком робкий, не смог признаться
Страх сдерживал мой порыв
Вырастил сожаление первой половины жизни, оно терзает меня
Прости, что упустил так много возможностей сказать тебе
Ты слишком избалована
Кто тебя любит больше всех, ты даже не понимаешь

Боль оставила после себя радугу
Гусеница влюбилась в бабочку
Проиграл хамелеону
Какая горькая, какая ироничная радуга

Пустота, сонливость после пробуждения
Привык защищать ворота, не знаю, как атаковать
Суждено не забить гол, но зрители
Всегда будут любить нападающего

Я был слишком робкий, не смог признаться
Страх сдерживал мой порыв
Вырастил сожаление первой половины жизни, оно терзает меня
Прости, что упустил так много возможностей сказать тебе
Ты слишком избалована
Кто тебя любит больше всех, ты даже не понимаешь

Я был слишком робкий, не смог признаться
Страх сдерживал мой порыв
Вырастил сожаление первой половины жизни, оно терзает меня
Прости, что упустил так много возможностей сказать тебе
Ты слишком избалована
Моя любовь к тебе — это боль, это сон
Это недоразумение, это пустота
Я не могу вечно оставаться гусеницей

Гусеница
Гусеница